Hey, welcome to another article by Alura. Today's topic is Past Perfect Continuous - what is it and when to use it. (Olá, bem vindo a outro post da Alura. O tópico de hoje é Past Perfect Continuous - o que é e quando usar.)
Os tempos verbais que envolvem o PERFECT geralmente causam um espanto em muitos ESL students, but don't worry! Antes de vermos quando usá-la e o que é, vamos ver se você já trombou com essa estrutura antes. Ela não soará muito diferente para que já aprendeu sobre Past Simple e Present Perfect Continuous. - Why? - Because, it's a mix of past simple (had) + past participle (been) and -ing (doing). Take a look:
She had been working out. - Ela vinha (andava / estava) malhando.
They had been learning English. - Eles vinham (estavam / andavam) aprendendo inglês.
I had been filming for them. - Eu vinha (estava / andava) filmando para eles.
Janice had been living in Europe. - Janice vinha (estava / andava) morando na Europa.
You had been working for the same company. - Você vinha (estava / andava) trabalhando para a mesma empresa.
She had NOT been working out.
They had NOT been learning English.
I had NOT been filming for them.
Janice had NOT been living in Europe.
You had NOT been working for the same company.
A negative form é bem simples, né? Se quiser ou se puder usar a forma contraída, coloque o had+not = hadn't (She hadn't; They hadn't; I hadn't, etc.). Você percebeu que deixamos sem a tradução? Consegue traduzir as frases acima na forma negativa? Well, here is the translation:
Ela não vinha (andava / estava) malhando.
Eles não vinham (estavam / andavam) aprendendo inglês.
Eu não vinha (estava / andava) filmando para eles.
Janice não vinha (estava / andava) morando na Europa.
Você não vinha (estava / andava) trabalhando para a mesma empresa.
Had she been working out?
Had they been learning English?
Had I been filming for them?
Had Janice been living in Europe?
Had you been working for the same company?
A interrogative form também é bem fácil de fazer, vamos só trazer o auxiliary (HAD) na frente do subject (I, YOU, HE, SHE, IT, WE, THEY).
Você verá que o uso do Past Perfect Continuous é super simples. Pensemos em dois acontecimentos passados (coisas que já aconteceram):
Okay, temos nossas duas frases (acontecimentos passados) , agora nós juntamos essas duas frases para que fique mais natural na forma de falar: 'Katy já fazia aulas de teatro há dois anos, quando foi convidada para atuar no papel principal em 2020.' ou também podem dizer 'Katy vinha fazendo aulas de teatro desde 2018 quando foi convidada para atuar no papel principal.', são diferentes possibilidades para construir a frase, mas o contexto é o mesmo.
Nosso próximo passo é traduzir essa frase, não se esqueça que uma parte dela será no Past Perfect Continuous, take a look:
Vamos ver mais alguns exemplos?
I had been living in Europe for some months when the first economic crisis hit. - Eu estava morando na Europa por alguns meses quando a primeira crise econômica chegou.
At that time, it was clear to see he had been crying. - Naquela epoca, era claro que ela estava (vinha) chorando.
They had been travelling non-stop for 5 days when they found a shelter. - Eles vinham viajando sem parar por 5 dias quando encontraram um abrigo.
Hence the smell, I could tell someone had been smoking there. - Por conta do cheiro, eu pude notar que alguém andava fumando lá.
We had been planning our wedding ceremony for at least 12 months when decided to invest that money on a trip - Nós vínhamos planejando nossa cerimônia de casamento por pelos uns 12 meses quando decidimos investir o dinheiro em uma viagem.
I went to an ophthalmologist because I hadn't been seeing clearly. - Eu fui a um oftalmologista porque não estava enxergando bem.
So, how did it go? Se você entendeu o conceito e aplicabilidade mas ainda sente dificuldade para construir frases no Present Perfect Continuous, saiba que é tão normal para você quanto para muitos outros ESL learners. Nossa dica é sempre trazer a gramática e vocabulário para a sua vida real/dia-a-dia. Construa sentenças da qual você consegue visualizar, ouça podcasts, assista séries, leia livros e jornais em inglês. Aqui temos duas recomendações para você:
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
