Matricule-se
Artigos Alura Lingua

Diferença entre AUTUMN e FALL em inglês

Fabricio Carraro
Fabricio Carraro
Outono

O outono é uma estação que ocorre entre março e junho no hemisfério sul, separando o summer do winter. Já no hemisfério norte, ele acontece entre os meses de setembro e dezembro.

Ao aprender sobre as estações do ano em inglês, você pode ter encontrado as formas "autumn" e "fall" para descrever o "outono" em português. Mas afinal, por que duas palavras para a mesma estação, e qual é a diferença entre elas?

- Uso de 'autumn'

A palavra "autumn" é de origem latina, e como você pode ver até se parecer bastante com a nossa versão portuguesa "outuno". Ela entrou no idioma inglês lá pelo século 14, e é considerada ligeiramente mais formal do que "fall". Exemplos:

- Uso de 'fall'

Já a palavra "fall" por si só pode ter diversos significados. Como verbo, temos "to fall" (cair), e como substantivo temos "fall" (queda), afinal é a estação na qual as folhas caem das árvores. Bonito, né? :)

Afinal, qual é a diferença entre 'autumn' e 'fall' (outono)

Na prática, nenhuma. Eles são sinônimos e você pode escolher qual prefere usar.

A versão fall é um pouco mais informal e costuma ser mais usada nos Estados Unidos, enquanto que "autumn" é preferida no Reino Unido e outros países, mas costuma ser uma escolha do falante.

Por isso, nos Estados Unidos é mais comum ouvir a palavra "fall" na fala, principalmente entre amigos, família e conhecidos. Já na escrita, tanto faz.

E você sabe a diferença entre "if" e "whether" em inglês?

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Acesso a todos os cursos.

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Comprar
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Comprar