Hello, there! Você já ouviu alguém falar em "rage quit"? Essa expressão é super comum no mundo gamer, mas ela também aparece no ambiente de desenvolvimento quando as coisas saem do controle.
Entender o que ela significa pode render boas risadas (ou desabafos) entre colegas de trabalho, então confira abaixo o que significa "rage quit" e quais são as expressões equivalentes que temos em português. Check it out!
A expressão "rage quit" é usada quando alguém abandona um jogo, tarefa ou atividade de maneira irritada, geralmente porque ficou frustrado com alguma situação difícil ou irritante. Essa expressão é uma combinação das palavras "rage" (raiva) e "quit" (desistir, abandonar), transmitindo essa ideia de "desistir de alguma coisa no auge da raiva".
Sabe quando você está jogando um jogo e não consegue passar pelo chefão de jeito nenhum, você tenta várias vezes, começa a se frustrar, sente a raiva aumentando, e de repente desiste e abandona tudo? Isso é rage quit.
Em português, a gente pode dizer que a pessoa "largou de raiva", "jogou tudo pro alto" ou simplesmente "perdeu a paciência e saiu".
Embora tenha surgido no universo dos games, essa expressão também é usada entre programadores para descrever aquela situação em que, depois de horas tentando resolver um bug impossível ou enfrentando um sistema que não coopera, você simplesmente fecha tudo e vai embora antes de jogar o notebook pela janela!
Now that you understand what this expression means, let's take a look at some examples?
(Agora que você entende o que essa expressão significa, vamos dar uma olhada em alguns exemplos?)
Have you ever rage quit a coding challenge? (Você já largou de raiva algum desafio de programação?)
Continue com a gente no nosso artigo "Vocabulário essencial para quem trabalha com HELP DESK". See you!
Leia também:
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
