Quero me matricular
Artigos Alura Lingua

Substantivos sem plural em inglês - Parte 2

Giovanna Oliveira
Giovanna Oliveira
Substantivos sem plural em inglês

Hello, there! Recentemente falamos sobre substantivos contáveis e não contáveis na parte 1 deste artigo, que você pode ver clicando aqui.

Caso não tenha lido, explicamos que existem substantivos contáveis e não contáveis. Os não contáveis, como o nome já diz, não podem ser contados, por isso, não têm plural. Contudo, há jeitos de indicar que estamos falando de uma quantidade específica quando usamos esses substantivos, e esses jeitos dependem do substantivo em questão. Hoje vamos continuar vendo caso a caso na nossa lista. C'mon!

Substantivos sem plural em inglês

1. Evidence

Em português, evidência (evidence) é um substantivo contável. Podemos dizer que "há uma evidência contra o acusado" ou que "há muitas evidências contra ele". Em inglês, é diferente. Pra dizer que há uma evidência usamos a piece of, já para indicar que são muitas, usamos a lot of.

2. Information

Você já disse algo como:

Cuidado, este é um erro comum. Não dizemos an information. O correto é usar some ou a piece of, como nos exemplos a seguir:

3. Luggage

Quando você viaja, pode ter muitas malas, mas a bagagem é uma só. Por isso uma frase como a seguinte faz sentido:

4. News

News quer dizer um conjunto de notícias, por isso, para dizer uma notícia, é incorreto usar "a news": o correto é dizer a piece of news.

5. Research

Research (pesquisa) é incontável porque é o processo de pesquisar. O que é contável são partes ou produtos da pesquisa, como relatórios (reports). See some examples:

That’s a nice piece of information, isn't it? Continue aprendendo com a gente no nosso artigo: Como dizer MÃO DE VACA em inglês?. See you there!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Quero este plano
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Quero este plano