Quando usar BE USED TO e GET USED TO?

Hello, there! Você já deve ter ouvido a expressão "used to" em inglês, mas sabia que existem as variações "be used to" e "get used to"?

Essas duas expressões podem causar confusão porque são parecidas, mas na verdade elas são usadas em situações completamente diferentes.

Vamos aprender quando usar cada uma delas então? Check it out!

Quando usar BE USED TO e GET USED TO?

USED TO

Antes de mais nada, vamos fazer uma pequena revisão: a expressão "used to" é usada no passado para falar sobre coisas que nós tínhamos o hábito de fazer e que hoje não fazemos mais. Podemos dizer, por exemplo, "I used to go to school in the morning", ou seja, "eu costumava ir à escola de manhã".

Mas tome cuidado: diferente de "used to", que fala sobre coisas do passado, as expressões "be used to" e "get used to" falam sobre coisas do presente. Take a look:

BE USED TO

A expressão "be used to" sempre vai ser usada no presente, e ela significa que você já está acostumado ou tem o hábito de fazer alguma coisa, como uma rotina que você costuma fazer todos os dias.

Podemos dizer, por exemplo, "I am used to meditating every day", ou seja, "eu estou acostumado a meditar todos os dias". Observe que estamos falando de um hábito presente, mesmo que o "used to" pareça falar sobre o passado.

Nesse caso, vamos apenas ajustar o verbo to be para a pessoa correspondente (I am, you are, he is…), e é ele quem indica que a frase está no presente. Já o used to ficará sem alteração. Mas cuidado: repare que se houver um verbo a seguir, ele deve vir com -ing. Take a look:

• I'm used to waking up early. (Estou acostumado a acordar cedo.)
• She's used to working under pressure. (Ela está acostumada a trabalhar sob pressão.)
• They are used to the cold weather. (Eles estão acostumados com o clima frio.)
• We are used to long meetings in the company. (Nós estamos acostumados a reuniões longas na empresa.)
• He isn't used to spicy food. (Ele não está acostumado a comida apimentada.)

GET USED TO

Já a expressão "get used to" significa que você está no processo de se acostumar com alguma coisa, ou seja, ainda não se sente totalmente confortável, mas está se adaptando. Ou, então, o hábito ainda não foi estabelecido, mas está no processo.

Imagine, por exemplo, que você se mudou para uma nova cidade e alguém pergunta o que você está achando. Você poderia responder "I am getting used to the new city", ou seja, "eu estou me acostumando à nova cidade".

Assim como "be used to", essa expressão também não está necessariamente falando do passado (pode ser presente, e até futuro), e, se houver um verbo depois de "used to", ele deve vir acompanhado de -ing.

For example:

• I'm getting used to my new job. (Estou me acostumando com meu novo trabalho.)
• He's getting used to living alone. (Ele está se acostumando a morar sozinho.)
• They'll get used to the new system soon. (Eles vão se acostumar com o novo sistema em breve.)
• Are you getting used to speaking English every day? (Você está se acostumando a falar inglês todo dia?)
• I think it'll take me a while to get used to the noise. (Eu acho que vai demorar um pouco para me acostumar com o barulho.)

Is there anything different you are used to doing every day? How long did it take you to get used to doing that? (Existe alguma coisa diferente que você tem o hábito de fazer todos os dias? Quanto tempo levou para você se acostumar a fazer isso?)

Continue estudando com a gente no nosso artigo "Aprenda 8 expressões com o verbo PUT". See you!

Leia também:

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.