Hello, there! Você também já se confundiu na hora de usar as palavras "interested" e "interesting" em inglês? Então saiba que não é só você: na verdade, essas duas palavras são muito comuns de serem confundidas!
Embora elas sejam muito parecidas, são usadas em situações totalmente diferentes. Uma descreve como nós nos sentimos, e a outra descreve a coisa ou pessoa que causa esse sentimento, e entender essa diferença é super importante para não confundir no dia a dia.
Então vamos aprender qual é a diferença entre "interested" e "interesting" em inglês? Check it out!
Qual é a diferença entre INTERESTED e INTERESTING?
INTERESTED
A palavra "interested" é usada para mostrar que alguém sente interesse por alguma coisa. Ou seja, quando queremos falar sobre nossos sentimentos (ou os de outra pessoa), usamos "interested".
Para não se esquecer, é só pensar que todas as vezes em que você puder dizer que alguém "está interessado em" ou "ficou interessado por", é só usar "interested".
E uma dica extra: quando usamos "interested" devemos usar a preposição "in" para dizer qual é o assunto que a pessoa está interessada. Take a look at these examples:
- I'm interested in learning English. (Estou interessado em aprender inglês.)
- She is really interested in science. (Ela está muito interessada em ciência.)
- They are interested in buying a new house. (Eles estão interessados em comprar uma nova casa.)
- Are you interested in joining our project? (Você está interessada em participar do nosso projeto?)
- He wasn't interested in the movie at all. (Ele não estava interessado no filme de jeito nenhum.)
INTERESTING
Já a palavra "interesting" vai ser usada para falar sobre alguma coisa que desperta interesse ou chama a atenção. Agora não estamos mais falando de como nos sentimos, e sim dizendo que alguma coisa é interessante.
Observe a diferença abaixo:
- She is a very interested person. (Ela é uma pessoa muito interessada.)
- She is a very interesting person. (Ela é uma pessoa muito interessante.)
Observe que no primeiro exemplo estamos dizendo que ela é uma pessoa que costuma sentir interesse por outras coisas ou pessoas, mas no segundo exemplo estamos dizendo que ela é alguém que costuma causar interesse nas outras pessoas.
Take a look at some more examples:
- This book is really interesting. (Este livro é realmente interessante.)
- She told us an interesting story. (Ela nos contou uma história interessante.)
- It's always interesting to meet new people. (É sempre interessante conhecer pessoas novas.)
- The documentary was very interesting. (O documentário foi muito interessante.)
- What an interesting idea! (Que ideia interessante!)
Resumindo:
- Interested: interessado(a) - usado para descrever a maneira como alguém se sente (lembre-se que ele possui a letra D, assim como em "interessaDo")
- Interesting: interessante - usado para descrever a qualidade de alguma coisa que desperta interesse nas pessoas (lembre-se que ele possui a letra N, assim como em "interessaNte")
Are you interested in learning more about English? (Você tem interesse em aprender mais sobre inglês?)
Então continue com a gente no nosso artigo "Aprenda três maneiras para dizer CONTA em inglês". See you!