Qual é a diferença entre FAST e QUICK?

Hello, there! Você já deve conhecer as palavras "fast" e "quick" em inglês e sabe que as duas significam "rápido", mas você saberia dizer qual é a diferença que existe entre elas?

Embora sejam parecidas, elas são usadas em situações específicas e por isso os significados se tornam ligeiramente diferentes. Então vamos aprender qual é a diferença que existe entre essas duas palavras? Check it out!

Qual é a diferença entre FAST e QUICK?

FAST

A palavra "fast" significa "rápido", e é usada para falar sobre velocidade. Ou seja, quando alguma coisa (ou alguém) se move ou acontece a uma alta velocidade, usamos "fast".

Por esse motivo ela é usada para descrever carros, aviões, pessoas correndo ou qualquer coisa que se mova ou funcione de maneira acelerada. Pense, por exemplo, em um carro muito rápido ou uma pessoa que consegue correr rapidamente. Com fast, estamos falando da velocidade que esse carro ou pessoa consegue se deslocar.

Take a look at these examples:

• This car is very fast. (Este carro é muito rápido.)
• He runs fast. (Ele corre rápido.)
• The internet here is fast. (A internet aqui é rápida.)
• They finished the project fast. (Eles terminaram o projeto rapidamente.)
• That was a fast decision. (Essa foi uma decisão rápida.)

QUICK

Já a palavra "quick", que também significa "rápido", é mais usada para indicar alguma coisa que acontece em pouco tempo, ou para descrever uma ação feita de forma eficiente e sem demora. Ou seja, "quick" está mais ligada a uma curta duração, a um intervalo de tempo menor, do que à velocidade em si.

Nesse caso, vamos usar "quick" para falar de tarefas, respostas, reuniões ou movimentos que acontecem rapidinho, que levam pouco tempo para serem concluídos. Pense, por exemplo, em uma "quick phone call" ("ligação rápida"): estamos falando de uma ligação telefônica curtinha, que dura pouco tempo.

Take a look:

• I need a quick answer. (Eu preciso de uma resposta rápida.)
• Let's have a quick meeting. (Vamos fazer uma reunião rápida.)
• She gave a quick look at the report. (Ela deu uma olhada rápida no relatório.)
• I need to make a quick phone call before we leave. (Eu preciso fazer uma ligação rápida antes de sairmos.)
• He made a quick decision. (Ele tomou uma decisão rápida.)

Resumindo, "fast" é usada para descrever a alta velocidade de alguma coisa, enquanto "quick" é usada para descrever algo que acontece em um curto período de tempo.

Are you a fast learner? Can you come up with a new example very quickly? (Você é um aprendiz rápido? Consegue inventar um novo exemplo muito rapidamente?)

Continue estudando com a gente no nosso artigo "Como se diz NA PONTA DA LÍNGUA em inglês?". See you!

Leia também:

• Como dizer 'Estou Bem' em inglês e suas diferenças
• SOUP vs SOAP - Qual a diferença entre os termos em inglês
• Características de Progress Bars em Bootstrap
• As estações do ano em inglês

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.