Hello, there! Você provavelmente já conhece o verbo turn em inglês. Ele é muito usado no dia a dia, mas sabia que ele pode ter muitos usos e significados diferentes, dependendo do contexto em que é usado?
Então vamos dar uma olhada nos principais usos e traduções do verbo turn, com alguns exemplos para você entender exatamente em quais situações ele pode ser empregado. Let's go!
Principais usos e traduções do verbo TURN
1. Virar (mudar de direção)
Esse é o uso mais básico e mais comum de turn: indicar uma mudança física de direção, seja andando, dirigindo ou movendo alguma coisa.
- Turn left at the next street. (Vire à esquerda na próxima rua.)
- Turn right after the traffic lights. (Vire à direita depois do semáforo.)
2. Girar alguma coisa
Aqui usamos turn para falar sobre girar um objeto em torno de um eixo ou ponto, como uma chave, maçaneta ou botão.
- Turn the key to unlock the door. (Gire a chave para destrancar a porta.)
- She turned the handle slowly. (Ela girou a maçaneta lentamente.)
3. Transformar ou mudar de estado
Turn também pode expressar uma mudança de condição ou estado, tanto física quanto figurada.
- The leaves turn yellow in autumn. (As folhas ficam amarelas no outono.)
- Her smile turned into laughter. (O sorriso dela se transformou em risada.)
4. Mudar um assunto (ou atividade)
Neste sentido mais abstrato, turn indica uma mudança de foco, tema ou prioridade em uma conversa, por exemplo.
- Let's turn our attention to the next topic. (Vamos voltar nossa atenção para o próximo tópico.)
- The conversation turned to politics. (A conversa mudou para política.)
5. Completar uma idade
Por último, ele também é usado para dizer que alguém chegou a uma nova idade. For example:
- She turned 18 last month. (Ela completou 18 anos no mês passado.)
- He turns 30 next week. (Ele faz 30 anos na próxima semana.)
Can you think of more examples using the verb "turn"? (Você consegue pensar em mais exemplos usando o verbo "turn"?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "O que significa BALLPARK FIGURE em inglês?". See you next time!