A imagem acima contém um poema mostrando algumas das dificuldades da língua inglesa, os plurais irregulares de substantivos.
Para formar o plural regular em inglês é tão simples quanto em português - no geral, basta adicionar o "s" (book - books).
Porém, existem muitos substantivos irregulares, onde o plural não é tão fácil assim. Alguns exemplos são:
- man - men (homem - homens)
- woman - women (mulher - mulheres)
- tooth - teeth (dente - dentes)
- foot - feet (pé - pés)
- child - children (criança - crianças)
- goose - geese (ganso - gansos)
- mouse - mice (camundongo - camundongos)
- ox - oxen (boi - bois)
Entre outros.
Esses plurais vêm, na maioria dos casos, do inglês antigo, e continuaram até os dias de hoje - muitos se tornaram obsoletos com o tempo (por exemplo, o plural de "eye", que atualmente é "eyes", costumava ser "eyen" no inglês antigo).
E veja também uma lista completa com os verbos irregulares em inglês!