Hello, there! Aqui no Brasil, quando estamos conversando por texto com alguém, é comum darmos risada com "hahaha" ou "kkk". Mas você sabia que em inglês é mais comum usarmos LOL?
Se você não sabe o que essa sigla significa, come with us and let's study together!
O que significa LOL
LOL é uma abreviação para a expressão Laughing Out Loud, que significa Rindo em Voz Alta. Para pronunciar, você pode ler de duas maneiras:
- Você pode ler cada letra individualmente, ou seja, "el-oh-el".
- Você pode ler como uma palavra única, "lól".
Let's take a look at some examples?
- I can't believe you did that! LOL! (Eu não acredito que você fez isso! LOL!)
- I thought she was angry at me, but when she texted back a simple LOL I knew everything was ok. (Eu achei que ela estivesse brava comigo, mas quando ela enviou uma mensagem com um simples LOL eu sabia que estava tudo ok.)
- I always have a great time talking to my best friend. I lose track of how many LOLs we send each other. (Eu sempre me divirto muito conversando com meu melhor amigo. Eu perco a conta de quantos LOLs nós enviamos um para o outro.)
Outras maneiras de utilizar LOL
A grande sacada que vai fazer sua fala se aproximar da de um nativo é saber que LOL também pode ser usado como verbo! Você pode utilizar no passado e até no gerúndio, take a look:
- I couldn't talk because I was LOLing so hard at the time. (Eu não conseguia falar porque eu estava rindo muito alto na hora.)
- The situation was so ridiculously funny that I just LOLed at it. (A situação era tão ridiculamente engraçada que eu só ri dela.)
Além disso, você também pode encontrar algumas letras a mais combinadas com LOL, que vão acrescentar novos significados. See some examples:
- ALOL (Actually Laughing Out Loud): Rindo em Voz Alta de Verdade
- BLOL (Big Laugh Out Loud): Grande Risada em Voz Alta
- ELOL (Evil Laugh Out Loud): Risada Maléfica em Voz Alta
- LLOL (Literally Laughing Out Loud): Literalmente Rindo em Voz Alta
Did you know all that? Now you can safely send LOL to all your friends! Continue estudando com a gente no nosso próximo artigo: "O que significa SO FAR SO GOOD?". See you!