Artigos Alura Língua

O que significa a expressão TO GIVE A HAND em inglês?

Fabrício Carraro
Fabrício Carraro16/06/2019

To give a hand #inset

Hoje vamos aprender outra expressão bem útil em inglês, "to give a hand" ou "to give someone a hand" (que podemos traduzir como "dar uma mão", ou "dar uma mãozinha").

Essa expressão significa o mesmo que a sua versão traduzida em português: oferecer ajuda a alguém.

Alguns exemplos são:

  • Could you give me a hand with these boxes? ("Você poderia me dar uma mãozinha com essas caixas?")
  • If you have any trouble with your homework, I'll be glad to give you a hand. ("Se você tiver algum problema com a sua lição de casa, eu ficarei feliz em te dar uma mãozinha.")

Tranquilo, né? ;)

E você sabe o que significa a expressão "to run out of" em inglês?