O que significa a expressão TO FEEL UNDER THE WEATHER em inglês?

Fabrício Carraro
Fabrício Carraro15/06/2019

Under the weather #inset

Hoje vamos aprender outra expressão bem útil em inglês, "to feel under the weather", que traduzindo palavra por palavra seria algo como "sentir-se sob o clima", mas como sabemos muitas vezes essa tradução literal não funciona.

Essa expressão na verdade significa que a pessoa está se sentindo mal, seja com um resfriado, sensação de enjoo, indisposição, etc. Podemos traduzir como "passar mal" ou "sentir-se mal", dependendo da situação.

Um exemplo é:

  • I didn’t go to work because I was feeling under the weather. ("Eu não fui ao trabalho porque estava me sentindo mal.")

Tranquilo, né? ;)

E você sabe o que significa a expressão "to run out of" em inglês?

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual

12xR$40 ou R$480
Quero este plano

Plano Semestral

6xR$50 ou R$300
Quero este plano
O que significa a expressão TO FEEL UNDER THE WEATHER em inglês? | Alura Língua