Hello, there! Existem diferentes maneiras de expressar a mesma coisa em inglês, e para dizer quais são as suas preferências não é diferente.
Veja abaixo 5 maneiras para expressar as suas preferências em inglês. Let's go!
Maneiras de expressar preferência em inglês
1. Prefer
A maneira mais simples e intuitiva é apenas usar o verbo prefer, mas lembre-se que quando você utilizar esse verbo, a preposição correta para expressar sua preferência sobre outra coisa será to.
- I prefer coffee to tea. (Eu prefiro café a chá.)
- She prefers swimming to running. (Ela prefere nadar a correr.)
2. Would rather
Would rather é uma construção que funcina como um sinônimo de prefer. Porém, neste caso, devemos usar than para apresentar qual é a alternativa que está sendo "rejeitada".
- Johnny said he would rather stay at home than go out tonight. (O Johnny disse que ele prefere ficar em casa a sair hoje à noite.)
- They would rather have a salad than a burger. (Eles preferem comer uma salada a um hambúrguer.)
3. Choose
Uma maneira parecida com prefer, mas ligeiramente diferente, é usar o verbo choose, ou seja, escolher. Com este verbo, você pode usar tanto a preposição over quanto than.
- Sometimes I choose to eat sushi over burgers. (Às vezes, eu escolho comer sushi em vez de hambúrgueres.)
- When he's feeling sad, he chooses to watch comedies rather than dramas. (Quando ele está se sentindo triste, ele escolhe assistir comédias em vez de dramas.)
4. Opt for
Opt for significa optar por, e também pode ser usado em qualquer contexto para expressar a sua preferência.
- They often opt for public transportation instead of driving. (Eles frequentemente optam pelo transporte público em vez de dirigir.)
- He opted for a quiet night in instead of going out. (Ele optou por uma noite tranquila em casa em vez de sair.)
5. More of a...
Por último, uma expressão um pouco diferente mas que também pode ser usada é more of a.... Neste caso, você pode dizer que uma pessoa "tem mais inclinação" para alguma coisa.
- They're more of a fan of independent music than mainstream. (Eles são mais fãs de música independente do que mainstream.)
- She's more of a morning person than a night owl. (Ela é mais uma pessoa matinal do que noturna.)
What are the things you prefer to do on weekends? (Quais são as coisas que você prefere fazer aos finais de semana?)
Continue estudando e aprendendo com a gente no nosso artigo "O que significa STEP UP YOUR GAME?". See you!