Hi, how are you doing? Have you any idea what we are talking about today? Yep, if you have been following Alura for some time, you already know what today's article is about. (Olá, como você está? Você tem alguma ideia do que falaremos hoje? Sim, se você segue a Alura por algum tempo, você já sabe o que o artigo de hoje é sobre.)
O SOME e ANY são uma das particularidades do inglês dentre outras que já vimos aqui pelo blog, como a diferença de WHAT e WHICH; THEM, THEN E THAN, etc.
Para entender como utilizar o SOME e ANY da forma correta, precisamos estar bem afiados nos substantivos contáveis e incontáveis. Well, os countable nouns possuem duas formas - uma no singular e outra no plural, tendo sua quantidade expressada através de números (e.g.: 1 apple / 2 apples; 1 child / 2 children and so on and so forth). Já os uncountable nouns, que são aqueles que trazem sentimento, nomes para ideias abstratas ou qualidades para coisas físicas, podendo também ser coisas tocáveis ou visíveis mas que são impossíveis de serem contadas (e.g.: milk; rice; sugar; money; luggage). Com esses substantivos, ao expressarmos a quantidade, podemos utilizar SOME (um pouco), A LOT (muito), A LITTLE (um pouco), etc.
Ao utilizar SOME, saiba qual sentido você está querendo passar, pois a palavra 'SOME' pode significar duas coisas: "algum, alguma, alguns e algumas" ou "um pouco de" dependendo do substantivo em questão. Se ele for incontável, ele passa a ideia da segunda explicação, TAKE A LOOK:
Are you hungry? I bought some bread for breakfast. – Ta com fome? Eu trouxe um pouco de pão para o café da manhã.
You have to drink some water every 30 minutes, this way you keep your body healthy. - Você tem que beber um pouco de água a cada 30 minutos, dessa forma você mantém seu corpo saudável.
Before they died, they left some money in the safe. However, their relatives didn't learn about it until the day the house was sold. - Antes de eles morrerem, eles deixaram um pouco de dinheiro no cofre. No entanto, os parentes não souberam disso até o dia que a casa foi vendida.
Mas, se o substantivo for contável, SOME pode ser entendido como 'algum', 'alguns', 'alguma', 'algumas', por exemplo:
I have some cats. - Eu tenho alguns gatos.
They have some cars in the garage - Elas tem alguns carros na garagem.
She has some books in her bookshelf - Ela tem alguns livros na prateleira.
None of the trips she went to was expensive. She had saved money and stayed in some cheap hotels. - Nenhuma das viagens que ela fez foi cara. Ela tinha guardado dinheiro e ficou em alguns hotéis baratos.
SOME não é frequentemente usado em frases interrogativas, salvo a exceção de você estar oferecendo ou pedindo algo à alguém. Let's see some examples?
Would you like some tea? - Você gostaria de um chá?
Can I have some coffee, please? – Um café, por favor?
Would you get me some custard, please? - Você pode pegar um pouco de creme, por favor?
Falando sobre comida, conheça o nome das principais comidas e refeições em inglês.
Ao usarmos ANY em frases afirmativas, a palavra toma o sentido de "qualquer". For example:
It doesn't matter which pen you use to sign the contract, any of them will work - Não importa qual caneta você usar para assinar o contrato, qualquer uma funcionará.
All these kids are very polite, talk to any of them and you will see it. - Todas essas crianças são muito educadas, converse com qualquer uma delas e verá.
Water is not all the same, don't buy any bottle because it might be a problem. - Água não é sempre igual, não compre qualquer garrafa porque pode ser um problema.
Ao contrário de 'SOME', 'ANY' é frequentemente usado em frases negativas, ANY é entendido como "nenhum" ou "nenhuma". Por exemplo:
He didn't give me any chance to apologize. - Ele não me deu nenhuma chance de me desculpar.
She doesn't know any of her son's friends. - Ela não conhece nenhum dos amigos do filho dela.
They haven't sent me any letter since they took off. - Eles não me mandaram nenhuma carta desde que partiram.
Você já ficou em dúvida sobre qual a maneira correta de utilizar ANY em perguntas (questions). ANY em frases interrogativas é traduzido como "algum", "alguma", "alguns" e "algumas", assim como some em frases afirmativas. Mas sempre que usar ANY, lembre-se que a ideia não é pedir/oferecer algo. For example:
Do you know if there is any house for sale? – Você sabe se tem alguma casa a venda?
Is there any beach in your town? - Tem alguma praia na sua cidade?
Do you happen to know if there is any salon to lease? - Você sabe se tem algum salão para arrendar?
Se você gostou de ler esse artigo, você pode se interessar em descobrir quando usar MUCH, MANY ou A LOT OF em inglês. That is it, see you soon.
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
