O QUE SIGNIFICA A EXPRESSÃO "THREAD" EM INGLÊS?
A palavra "thread" significa literalmente em português "fio" ou "linha" de costura mesmo, mas começou a ser usada na área de tecnologia e de internet para indicar um "fio" de coisas que acontecem em sequência (como tarefas concatenadas em computação), ou uma "thread de mensagens" em um email ou fórum - ou seja, um fio de mensagens que inclui a mensagem atual e também as anteriores.
- I find it hard to follow the conversation unless there is a precise email thread. (Eu acho difícil seguir uma conversa a não ser que exista uma thread de emails precisa.)
Tranquilo, né? ;)
E você sabe o que significa a expressão 'what's up' em inglês?