According to the Cambridge dictionary, the word BACK in english can be an adverb, noun, adjective and a verb. (De acordo com o dicionário Cambridge, a palavra BACK em inglês pode ser um advérbio, substantivo, adjetivo e um verbo.)
Por essa razão que é importante aprender os mais diversos significados das expressões com a palavra BACK em inglês.
Entenda melhor observando os exemplos a seguir:
BACK as a noun - BACK como um substantivo
The back: o fundo; as costas; o verso.
Whenever I go to the movies, I like to sit at the back of the room. (Sempre que vou ao cinema, gosto de sentar no fundo da sala.)
Don't forget to put sunscreen on your back before going to the beach. (Não esqueça de passar protetor solar em suas costas antes de ir para a praia.)
Write a paragraph on the back of the sheet explaining what you learned today. (Escreva um parágrafo no verso da folha explicando o que aprendeu hoje.)
BACK as an adverb - BACK como um advérbio
Verb + back: de volta, para trás, atrás.
Don't worry, we'll be back before 10 pm. (Não se preocupe, estaremos de volta antes das 10 da noite.)
Go ahead and don't look back. (Siga em frente e não olhe para trás.)
Mike sat in back of me on the first day of class. (Mike sentou atrás de mim no primeiro dia de aula.)
BACK as an adjective - BACK como um adjetivo
Adjectives: traseiro(a), dos fundos, de trás.
Children should sit in the back seat of the car. (Crianças devem se no banco traseiro do carro.)
The back garden looks amazing with so many flowers. (O jardim dos fundos está incrível com tantas flores.)
He lives on the back street. (Ele mora na rua de trás.)
BACK as a verb - BACK com um verbo
Verbs: afastar, apoiar, ajudar, auxiliar, suportar, montar, voltar, retornar, recuar, ir para trás.
People in my town are backing Joseph to win the elections. (As pessoas na minha cidade estão apoiando Joseph para vencer as eleições.)
Are you excited to go back to school? (Você está animado para voltar para a escola?)
I'll be back in a while. (Eu retornarei daqui a pouco.)
Phrasal verbs using BACK
Os phrasal verbs, são os verbos que ganham um novo significado quando estão atrelados a um advérbio, preposição ou advérbio + preposição. Portanto, não é possível traduzi-los literalmente, é necessário entender o seu contexto para utilizá-los no dia a dia:
Get back: I want to get back to the restaurant we went to last week. (Eu quero voltar para o restaurante que fomos na semana passada.)
Back down: She refused to back down and was fired from the company. (Ela se recusou a admitir o erro e foi demitida da empresa.)
Back away: The vendor saw that the criminal had a gun and backed away. (O vendedor viu que o criminoso tinha uma arma e recuou.)
Back off: Back off, this snack is all mine. (Sai de perto, esse lanche é todo meu.)
Back up: Always back up your research. (Sempre faça uma cópia de segurança da sua pesquisa.)
**Are you ready to put into practice all the expressions you have learned today? **Continue sua jornada de aprendizado com essa leitura que selecionamos para você: conheça a diferença entre LIKE vs ALIKE em inglês.