Hey folks, how are you doing? A língua inglesa pode parecer estranha para algumas pessoas, mas lembre-se que sua língua também pode, a diferença é que você está acostumado a ela. Por se tratar de uma língua falada em mais de 90 países, os anglófonos têm suas particularidades em relação à pronúncia de certas palavras, sendo uma delas o 't' com um som de 'r' no inglês norte-americano e, o 't' com som de 't' no inglês britânico (bottle) ou o então conhecido EITHER e NEITHER. Algumas palavras em inglês podem ser bem difíceis para os brasileiros pronunciarem. Isso acontece pois alguns sons são inexistentes em nosso idioma e geram algum tipo de dificuldade em pronunciar cada um deles. Here are few terms in English for you to know exactly how to pronounce them! Shall we?
A tradução de squirrel para português quer dizer "esquilo". Porém, a palavra em inglês é um pouco mais difícil de ser pronunciada. Isso acontece pelo fato de os sons de "kwi" e um "r" muito singular não aparecerem em fonemas do nosso idioma. Os brasileiros não estão acostumados com essa sonoridade em palavra. Basicamente, a leitura da palavra é skwɪr.əl - de acordo com o dicionário de Cambridge é preciso ler "sw" como "iskw" e na parte do "rrel" dar bastante ênfase nos "rr". Além disso, seria preciso acrescentar um "i" no começo ao pronunciar essa palavra inglesa.
Na língua portuguesa, estamos falando de números ordinais, a tradução é "oitavo(a)". Porém, em geral, nós temos dificuldade em pronunciar palavras com "th". Essa dificuldade só aumenta quando as letras estão no final das palavras. Uma dica que ajuda no começo da prática é colocar a língua entre os dentes da frente e repetir a frase "Sopinha de massinha amassadinha com salsinha e cebolinha", preste atenção ao sons de 's', eles chegaram bem próximo ao 'th'. Pratique algumas vezes a pronúncia em inglês do termo com a sua língua escorregando entre os dentes no fim da palavra e veja como ela ficará mais simples de ser falada.
Em português, a palavra quer dizer "terror". Para pronunciar a palavra é preciso ler o "h" com som de "r" e ler os dois "rr" com som de apenas um "r". Além disso, o "o" deve ser lido com som de "ó". Isso irá tirar um pouco do seu sotaque e irá ficar mais natural, como a pronúncia dos nativos.
Novamente temos o som do 'th'. A palavra significa "roupas" em português e no começo é difícil de pronuncia-la por conta de seu som. Para pronunciar o termo, repita os passos que você usou para dizer 'Eight', coloque a língua entre os dentes na parte do "th" e diga sopa. Na parte final da palavra, em que aparece o "es", o ideal é que você fale como se fosse "is". How did it go? Did you sound natural?
Essa palavra é pronunciada de forma errônea duplamente. Em português, significa "adjetivo". O som em inglês tem o "a" mais aberto, é como se tivesse um acento agudo no "a". Além disso, o "c" mudo do idioma nessa palavra tem som de "qu" para nós. A pronúncia da palavra seria algo como "ádijêquitive" e não "adijéquitive".
The word 'world' is sometimes a bit complex to be pronounced. O termo, que significa "mundo" em português, é confundido com word (palavra) com bastante frequência. Ambas são parecidos, mas sonoridades diferentes.
Você já deve ter confirmado a pronúncia dessa palavra com seu professor de inglês, right? A palavra significa "praia" em português e isso não é novidade para muitos. Porém, em inglês, se a pronúncia for feita de forma errada, pode soar como um palavrão. Algumas outras palavras como sheet e shit, por exemplo, assumem outro sentido se pronunciados de forma diferente. Para pronunciar "beach" corretamente é preciso ler o "e" com o som do "i" em português, só que de uma forma mais alongada.
I went to the beach. I didn't swim, though. O termo em inglês significa "apesar". Ela é usada em frases em que a pessoa constrói uma contradição. Para pronunciar a palavra é preciso ler o "th" com um som entre "d" e "z". Também não pronunciamos o "gh" do final, a pronúncia acaba com um som de 'ou' - muito parecido com o som de dough (massa).
That's tough bro (Isso é difícil cara). Para fazer a pronúncia correta do termo é preciso ler o "tou" como "tâ" e o "gh" como "fi". Ou seja, se formos transcrever o fonema, fica algo como "tâfi". Though e Tough são como Them, Then e Than. Veja o artigo falando sobre o pronome pessoal, advérbio e a preposição.
Conhece aquele sistema de prestação de serviços que você é atendido sem precisar sair do carro? Yeah, that's a drive through, a.k.a drive-thr. A tradução literal significa "dirigir através", que é exatamente o que fazemos quando passamos por um drive through para fazer um pedido de comida, ou até mesmo usar um ATM. Para pronunciar essa palavra é preciso que você fale o "thr" com a língua entre os dentes. O "gh" não é pronunciado.
Thought é um substantivo (ideia / pensamento) e também the past form do verb think (pensar). Para dizer o termo de forma correta, é preciso dizer o "th" com a língua entre os dentes e o "gh" é mudo, não deve ser pronunciado. Porém, é preciso também ler o "t" no final.
Well, você também pode melhorar sua pronúncia através de músicas e séries. Pegue algumas frases e as repita, entenda o significado das palavras. Você verá que muitas vezes os nativos usam muitos idioms, slangs, contractions e o mais interessante - ao emendarem uma palavra na outra, surge um novo som. Além de estudar a pronúncia e vocabulário, se estiver buscando por ajuda com regras, a Alura recomenda 6 livros de gramática em inglês. You can also find plenty of grammar articles on our website.
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
