Como usar a expressão THEY SAID?

Hello, there! A expressão "they said" é muito comum de ser usada no dia-a-dia em inglês, e inclusive ela aparece com frequência na internet em alguns memes e brincadeiras.

Se você já viu essa expressão e ficou em dúvida de como utilizá-la corretamente, confira abaixo todas as nossas dicas. Let's go!

Como usar a expressão THEY SAID?

A expressão "they said" pode ser traduzida como "disseram", e ela é usada para mencionar algum tipo de opinião geral, sem especificar quem emitiu essa opinião.

Vamos para um exemplo. Imagine que abriu um novo restaurante na sua cidade e o seu amigo Tommy, que já foi nesse restaurante, disse para você que ele é incrível. Nesse caso, podemos dizer:

• Tommy said the new restaurant is amazing. (Tommy disse que o novo restaurante é incrível.)

Agora imagine que você tem ouvido muitas opiniões diferentes e todos estão dizendo que o novo restaurante é incrível. Nesse caso, como a opinião é geral, você pode dizer:

• They said the new restaurant is amazing. (Disseram que o novo restaurante é incrível.)

Percebeu a diferença? Lembre-se que em inglês é obrigatório sempre usarmos um sujeito nas nossas frases, então mesmo que você não esteja falando de uma pessoa específica e apenas queira usar a expressão "disseram", você deve usar a construção "they said".

Além disso, você também pode usar essa expressão no tempo presente, ou seja, "they say". Nesse caso, a tradução será simplesmente "dizem que...".

IT IS SAID

Uma outra expressão que tem um uso e um significado parecidos é "it is said". Essa expressão é um pouco mais formal, e ela é usada quando estamos falando de alguma coisa que é amplamente conhecida ou acreditada. Observe que nesse caso não estamos falando de uma opinião, e sim de algo que as pessoas dizem ou acreditam no geral. For example:

• It's said that laughter is the best medicine. (Dizem que o riso é o melhor remédio.)

Lembre-se também que a expressão "it's said" sempre é usada no presente.

Now that you understand all this, let's take a look at some examples? (Agora que você entende tudo isso, vamos dar uma olhada em alguns exemplos?)

• They said the movie was fantastic, so we decided to watch it. (Disseram que o filme era fantástico, então nós decidimos assisti-lo.)
• It's said that elephants never forget. (Dizem que os elefantes nunca esquecem.)
• They say it's going to snow tomorrow. (Dizem que vai nevar amanhã.)
• It's said that honesty is the best policy. (Dizem que a honestidade é a melhor política.)

Can you think of more examples using this famous expression? (Você consegue pensar em mais exemplos usando essa expressão famosa?)

Continue estudando com a gente no nosso artigo "O que significa STARSTRUCK em inglês?". See you!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.