EN: Hello, welcome to another article by Alura. Today's topic is about job interviews. Have you applied for any job recently? Are you going to a job interview (entrevista de emprego)? If you answered 'yes' to any of the previous questions, this article is for you.
PT: Olá, bem vindo a outro artigo da Alura. O tópico de hoje é sobre entrevistas de emprego. Você se candidatou a alguma vaga recentemente? Está indo para uma entrevista de emprego? Se respondeu ‘sim’ para alguma das perguntas anteriores, este artigo é para você.
Dependendo da sua profissão, as perguntas feitas durante a entrevista podem variar. Você sabe como dizer a sua profissão em inglês? E as tarefas que você é capaz de desempenhar? Aqui vai um post pra você sobre as profissões em inglês e como falar sobre elas.
Estando preparado para falar sobre sua profissão e antes de ser chamado para uma entrevista é importante que apresente uma ótima cover letter. As cover letter são cartas formais, geralmente de uma página no máximo, onde alguém que esteja buscando trabalho escreve os motivos de estar enviando o currículo para determinada vaga, suas qualificações, etc.
Well, já vimos as professions e um modelo de cover letter. Let's see some possible Q&A (questions and answers)?
Could you tell us about yourself? - Você pode nos falar sobre você?
I'm friendly. - Eu sou amigável.
I consider myself a fast learner. — Eu me considero como uma pessoa que aprende rápido.
My colleagues describe me as reliable. — Meus colegas me descrevem como confiável.
I'm organized. — Eu sou organizado.
I have great interpersonal skills. - Eu tenho ótimas qualidades interpessoais.
I'm good at solving problems. - Eu sou bom em resolver problemas.
I am hardworking. - Eu sou trabalhador.
I'm a team player. - Eu trabalho em equipe.
I like to take new challenges. - Eu gosto de encarar novos desafios.
I'm charismatic. — Eu sou carismático.
I have experience in replying emails. - Eu tenho experiência respondendo emails.
I have experience in analyzing reports. - Eu tenho experiência em analisar relatórios.
I can give presentations. - Eu posso fazer apresentações.
I am able to prepare chronograms. — Eu sou capaz de preparar cronogramas.
I have experience in planning events. — Eu tenho experiência em planejar eventos.
I am really good at designing websites. — Eu sou muito bom com design de websites.
I have experience in developing software. — Eu tenho experiência em desenvolver softwares.
I have experience in meeting clients. — Eu tenho experiência em encontrar com clientes.
I would say that I'm knowledgeable about education. — Eu diria que tenho conhecimento sobre educação.
I would say that I have a vast knowledge about laws. — Eu diria que tenho conhecimento vasto sobre leis.
I have a strong ability to solve problems. — Eu tenho uma forte habilidade de resolver problemas.
I have a strong ability to find solutions. — Eu tenho uma forte habilidade de encontrar soluções.
I always stay focused and on track when I'm working on a project. - Eu sempre fico focado e na linha quando estou trabalhando em um projeto.
I'm a good listener and I try to do what I can to solve problems. — Eu sou um bom ouvinte e tento fazer o que posso para resolver problemas.
INTERVIEWER: Tell me about your last job. — ENTREVISTADOR: Me fale sobre seu último emprego.
INTERVIEWER: Can you tell me about your last job? — ENTREVISTADOR: Você pode me falar sobre seu último emprego?
INTERVIEWER: Could you tell us about your last job? — ENTREVISTADOR: Você pode nos falar sobre seu último emprego?
I was in charge of preparing reports and writing articles. - Eu era responsável por preparar relatórios e escrever artigos.
I was in charge of training employees and providing them with necessary supplies. - Eu era responsável por treinar os outros funcionários e dar os suprimentos necessários.
At my last job I was responsible for the financial department. That involved some specific tasks, such as making the payslips and deposits. - No meu último trabalho eu era responsável pelo departamento financeiro. Isto envolvia algumas tarefas específicas, como fazer holerites e depósitos.
My last job involved giving presentations. — Meu último emprego envolvia fazer apresentações.
My last job involved meeting clients abroad. — Meu último emprego envolvia encontrar com clientes no exterior.
My last job involved fixing computers. — Meu último emprego envolvia consertar computadores.
At my last job I managed 5 people. We're a team of copywriters, everybody had a task board, created by me, every morning. — No meu último - emprego eu gerenciava 5 pessoas. Nós éramos um time de redatores, todos tinham um painel de tarefas, criado por mim, todas as manhãs.
At my last job I used to train people. — No meu último emprego eu costumava treinar pessoas.
At my last job I repaired computers. — No meu último emprego eu consertava computadores.
At my last job I was responsible for arranging meetings. — No meu último emprego eu era responsável por organizar reuniões.
I was responsible for maintaining the chart of account**s.** — Eu era responsável por manter os gráficos das contas.
I was responsible for developing campaigns that engage a B2B audience across multiple platforms, including web landing pages, emails, direct - mailers, digital ads, and presentations. - Eu era responsável por desenvolver campanhas que envolvessem a audiência B2B através de múltiplas - plataformas, incluindo web landing pages, e mails, mala direta, anúncios digitais, e apresentações.
At my last job I used to respond to member questions and needs via phone, email and in person. - No meu último emprego eu costumava - responder a membros perguntas e necessidades por telefone, email e pessoalmente.
My last job involved creating sales development enablement materials and blogs tied to marketing activities. - Meu último emprego envolvia - criação de materiais de capacitação para desenvolvimento de vendas e blogs vinculados a atividades de marketing.
That's it folks! We hope we've helped you with your next job interviews. You can also be interested in this article in here: como montar um bom currículo em inglês.
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
