Matricule-se
Artigos Alura Lingua

Como dizer ou perguntar a idade em inglês?

Fabricio Carraro
Fabricio Carraro
Como dizer ou perguntar a idade em Inglês

Fazer essa pergunta é bem simples em inglês, geralmente uma das primeiras coisas que aprendemos, né? Como a construção é diferente do português, devemos apenas tomar cuidado para não fazermos uma tradução direta.

ERRADO (tradução direta):

CORRETO:

Ou seja, em inglês você não "tem" uma idade, você "é" uma idade. Por isso, ao falar sobre a idade devemos usar sempre o verbo "to be" (ser, estar), e nunca o verbo "to have".

Se formos traduzir literalmente a forma correta em inglês, teremos algo como "Quão velho é você? Eu sou 27 anos velho".

Pode soar estranho, mas é exatamente por isso que não podemos apenas traduzir tudo diretamente, mas sim aprender como eles usam essas expressões.

E sabia que dizer "Boa noite" em inglês é mais complicado do que você pensa?

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Acesso a todos os cursos.

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Comprar
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Comprar