Hello, there! As festas de fim de ano estão chegando, e nesse período é muito comum expressarmos os nossos votos desejando um ano novo feliz e cheio de realizações.
Mas você sabe como expressar esses votos em inglês?
Existem 3 maneiras comuns de serem usadas, e hoje você vai aprender quais são. Check it out!
Aprenda 3 maneiras para expressar votos em inglês
I wish...
A expressão "I wish...", que pode ser traduzida como "eu desejo...", é uma das mais comuns de serem usadas para expressar desejos e intenções para outras pessoas.
Uma dica: quando usar a expressão "I wish", não é necessário dizer "that" ("que") logo depois. Você pode simplesmente dizer qual é o seu desejo para a outra pessoa. Take a look:
- I wish you a warm and happy holiday season. (Desejo a você uma temporada de festas calorosa e feliz.)
- I wish you a New Year full of opportunities and success. (Desejo a você um Ano Novo cheio de oportunidades e sucesso.)
- I wish your dreams take flight in the upcoming year. (Desejo que seus sonhos decolem no próximo ano.)
I hope...
Outra expressão possível de ser usada é "I hope...", que significa "eu espero...". Ela também é usada para falar sobre os seus desejos e esperanças, e, da mesma maneira que "I wish", também não é necessário usar "that" logo depois. Check it out:
- I hope your Christmas is filled with love, laughter, and surprises. (Espero que seu Natal seja cheio de amor, risadas e surpresas.)
- I hope the New Year brings you lots of new beginnings. (Espero que o Ano Novo lhe traga muitos novos começos.)
- I hope the upcoming year is full of growth and connections. (Espero que o próximo ano seja cheio de crescimento e conexões.)
May...
Essa é um pouquinho mais formal, mas útil quando você estiver em um contexto que pede um inglês um pouco mais elaborado. A expressão "May..." é o equivalente ao nosso "Que..." na expressão "Que todos os seus sonhos virem realidade" ("May all your dreams come true"). Take a look:
- May your Christmas be filled with love and joy. (Que seu Natal seja repleto de amor e alegria.)
- May you share lots of happy moments with your loved ones. (Que você compartilhe muitos momentos felizes com os seus entes queridos.)
- May the coming year be filled with health, happiness, and prosperity. (Que o próximo ano seja cheio de saúde, felicidade e prosperidade.)
What are your dreams for the next year? We hope you achieve all of them! (Quais são os seus sonhos para o próximo ano? Nós esperamos que você alcance todos eles!)
Continue com a gente no nosso artigo "Qual é a diferença entre LAWYER e ATTORNEY?". See you!