Hello, there! Você já aprendeu muitas phrasal verbs com a gente e sabe como elas funcionam: é só combinar um verbo e uma preposição e teremos um significado totalmente diferente.
E isso também acontece com o verbo call, que significa chamar ou ligar. Podemos ter muitas variações para esse verbo, dependendo da preposição que o estiver acompanhando.
Então vamos lá. Dê uma olhada nas phrasal verbs abaixo e tente criar outros exemplos para fixar este novo vocabulário. Check it out!
Aprenda 8 phrasal verbs com CALL
1. CALL AWAY: Ser chamado para outro lugar
- The nurse was called away to an emergency. (A enfermeira foi chamada para uma emergência.)
- He was called away unexpectedly during the family dinner. (Ele foi chamado inesperadamente durante o jantar de família.)
2. CALL DOWN: Repreender alguém
- The teacher called her down for her lack of discipline. (A professora a repreendeu por sua falta de disciplina.)
- The coach called him down for being late to practice. (O treinador o repreendeu por chegar atrasado ao treino.)
3. CALL FOR: Exigir ou pedir algo
- This job opportunity calls for strong communication skills. (Esta oportunidade profissional exige fortes habilidades comunicacionais.)
- The current situation calls for urgent action from our managers. (A situação atual exige ação urgente dos nossos gerentes.)
4. CALL IN: Pedir para alguém vir
- We had to call in a specialist to help solve the problem. (Nós tivemos que chamar um especialista para ajudar a resolver o problema.)
- The doctor called me in for a follow-up appointment. (O médico me chamou para uma consulta de acompanhamento.)
5. CALL OFF: Cancelar
- They called off the meeting again. (Eles cancelaram a reunião de novo.)
- We were very excited, but the concert was called off at the last minute. (Nós estávamos muito empolgados, mas o show foi cancelado no último minuto.)
6. CALL ON: Pedir que alguém faça algo; visitar alguém
- The teacher called on me to answer the question. (A professora me chamou para responder à pergunta.)
- I plan to call on my grandmother this weekend. (Eu planejo visitar minha avó neste fim de semana.)
7. CALL OUT: Chamar a atenção de alguém; criticar
- It was very embarrassing, she called out his mistakes during the meeting. (Foi muito constrangedor, ela destacou os erros dele durante a reunião.)
- The NGO called out the government for not acting on climate change. (A ONG criticou publicamente o governo por não agir em relação às mudanças climáticas.)
8. CALL UP: Telefonar ou convocar alguém
- I'll call you up later to discuss the plans. (Eu te chamo mais tarde para discutirmos os planos.)
- They called him up to serve in the military. (Eles o convocaram para servir nas forças armadas.)
Can you think of more examples using these phrasal verbs? (Você consegue pensar em mais exemplos usando essas phrasal verbs?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Principais usos e traduções para GET - Parte 1". See you!