Hello, there! Você está assistindo a nova série da HBO, The Last of Us? Ela está fazendo muito sucesso, e sempre é possível aprender inglês com as séries e filmes que assistimos.
Por isso, hoje você vai aprender uma situação específica do plural irregular em inglês que apareceu logo no primeiro episódio da série. E não se preocupe, este artigo é completamente spoiler free (livre de spoilers). Let's go!
Aprenda o plural irregular com The Last of Us
Você já sabe que em inglês é comum algumas palavras terem plurais irregulares, como é o caso de child (criança), que, no plural, se torna children (crianças). Se você não se lembra, clique aqui para ler um pouco mais sobre isso.
Vamos à situação que apareceu logo no primeiro episódio de The Last of Us. Take a look at this excerpt:
"Fungi cannot survive if its host's internal temperature is over 94 degrees. And currently, there are no reasons for fungi to evolve to be able to withstand higher temperatures." ("Fungos não podem sobreviver se a temperatura interna do hospedeiro for acima de 94 graus. E atualmente, não há motivos para os fungos evoluírem para serem capazes de resistir a temperaturas mais altas.")
Você percebeu que a palavra fungi se refere a fungos, no plural? A forma singular é fungus, com a terminação em -us.
Em inglês, algumas palavras que terminam em -us terão o plural formado com a letra -i, como é o caso de fungus e fungi. Mas como este plural, além de ser irregular, também é mais formal, é comum que no dia a dia as pessoas apenas acrescentem -es no final de algumas palavras (mas não todas, ok?).
Além disso, a pronúncia também muda, porque quando acrescentamos a letra -i no final da palavra, nós devemos pronunciá-la como "ai" (assim como a palavra eye (olho) em inglês). Mas existem algumas exceções regionais para isso: no Reino Unido, por exemplo, algumas pessoas vão pronunciar com som de "i" mesmo.
Take a look at the words below:
| Singular | Plural | Tradução |
|---|---|---|
| Alumnus | Alumni | Ex-aluno |
| Bacillus | Bacilli | Bacilo |
| Cactus | Cacti / Cactuses | Cacto |
| Focus | Foci / Focuses | Foco |
| Fungus | Fungi / Funguses | Fungo |
| Nucleus | Nuclei / Nucleuses | Núcleo |
| Octupus | Octupi / Octupuses | Polvo |
| Radius | Radii / Radiuses | Raio |
| Stimulus | Stimuli | Estímulo |
| Syllabus | Syllabi / Syllabuses | Programa |
Now let's take a look at some examples?
- The researcher was studying different species of fungi for their potential medicinal properties. (O pesquisador estava estudando diferentes espécies de fungos por suas potenciais propriedades medicinais.)
- We were observing the division of the nuclei in the cells during mitosis. (Nós estávamos observando a divisão dos núcleos nas células durante a mitose.)
- The alumni association held a fundraiser to support current students and the university. (A associação de ex-alunos realizou uma arrecadação de fundos para apoiar os estudantes atuais e a universidade.)
- She's a psychologist and she's currently studying how different stimuli affect human behavior. (Ela é psicóloga e atualmente está estudando como diferentes estímulos afetam o comportamento humano.)
Interesting, isn't it? Have you ever seen more examples? (Interessante, não é? Você já viu mais exemplos?)
Continue estudando e aprendendo com a gente no nosso artigo "Como se diz MAIS OU MENOS em inglês?". See you!