Hello, there! Como estudante de inglês, você já deve ter percebido que algumas palavras tem mais de uma pronúncia possível e isso pode até mesmo alterar o significado delas. Um ótimo exemplo disso é a palavra row.
Ela pode ser pronunciada de duas maneiras diferentes e, dependendo da pronúncia, o significado também muda completamente!
Quer aprender quando e como usar cada uma delas? Take a look below!
Aprenda duas maneiras para pronunciar ROW em inglês
ROW (fileira)
O primeiro significado possível para a palavra row é o de fileira, e podemos falar de uma fileira de pessoas, cadeiras, casas, enfim, qualquer conjunto de coisas organizadas lado a lado.
Nesse caso, a pronúncia correta de row deve ser /roʊ/, com um som de "ou" mesmo, e rimando com o verbo go.
Take a look at these examples:
- We sat in the front row at the concert. (Nós nos sentamos na primeira fileira do show.)
- There was a long row of cars along the street. (Havia uma longa fileira de carros ao longo da rua.)
- Our seat is over there, in that row in the back. (Nosso assento é ali, naquela fileira no fundo.)
ROW (discussão)
Mas nós também podemos mudar a pronúncia de row e pronunciar como /raʊ/, com um som "au" e rimando com now, e o significado também será diferente.
Quando pronunciamos desse jeito, row significa discussão, briga ou desentendimento. É aquele tipo de "briga verbal", em que as pessoas ficam discutindo em voz alta.
For example:
- They had a row about money. (Eles tiveram uma discussão por causa de dinheiro.)
- The neighbors got into a row last night. (Os vizinhos se envolveram em uma briga ontem à noite.)
- There was a row between the manager and the employee. (Houve uma discussão entre o gerente e o funcionário.)
Resumindo:
- Row (/roʊ/): significa fileira, com som parecido com go
- Row (/raʊ/): significa discussão ou briga, com som parecido com now
Have you ever sat in the front row at an event? Have you ever had a row with a friend? (Você já se sentou na primeira fileira de um evento? Já teve uma discussão com um amigo?)
E continue estudando com a gente no nosso artigo "Conheça 10 expressões com FAMILY em inglês". See you!