Hello, there! Você com certeza já sabe que a palavra after significa depois, mas você sabia que com alguns verbos ela ganha um significado totalmente diferente? Isso acontece quando temos phrasal verbs com after.
Vamos ampliar nosso vocabulário e conferir 10 phrasal verbs com after? Let's go!
10 Phrasal Verbs com After
Ask after
Significado: perguntar sobre alguém para outra pessoa (com um sentido de preocupação)
- I received a call from your mom and she asked after you... (Eu recebi uma ligação da sua mãe e ela perguntou de você...)
- The doctor called the nurse to ask after the patient on room number 7. (A médica chamou o enfermeiro para perguntar sobre a paciente no quarto número 7.)
Obs: Se for uma pergunta sobre alguém sem um senso de preocupação, só para saber da pessoa, o correto é usar o verbo ask com a preposição about, como no exemplo a seguir:
- My therapist advised me not to ask about my ex to my friends. (Meu terapeuta me aconselhou a não perguntar sobre a minha ex para os meus amigos.)
Be after
Significado: tentar pegar ou obter alguma coisa
- I'm after my glasses... Have you seen them anywhere? (Estou atrás dos meus óculos... Você viu eles em algum lugar?)
- All that I'm after is a life full of laughter Daughtry - Life After You (Tudo de que eu estou atrás é uma vida cheia de risada.)
Call after
Significado: chamar por alguém (enquanto a pessoa está se distanciando de você)
- You forgot your wallet and left home. I called after you but you didn't hear me. (Você esqueceu sua carteira e saiu de casa. Eu chamei você, mas você não ouviu.)
- We called after the bus driver, but he wouldn't stop. (Nós chamamos o motorista de ônibus, mas ele não parou.)
Come after
Significado: perseguir alguém (com intenções hostis)
- Don't come after me. I didn't do anything wrong. (Não venha pra cima de mim. Eu não fiz nada de errado.)
- My sister will come after the girls who messed with me at school. (Minha irmã vai pra cima das meninas que mexeram comigo na escola.)
Do after
Significado: fazer alguma coisa por alguém (porque a pessoa não pode ou não vai fazer)
- I'm doing everything I can after her because she is sick and I want her to rest. (Eu estou fazendo tudo o que posso por ela porque ela está doente e eu quero que descanse.)
- While my father is working I do everything I can after him. (Enquanto meu pai trabalha eu faço tudo que posso por ele.)
Go after
Significado: seguir ou ir atrás de alguém
- The lady forgot her wallet and the store clerk went after her, but then she entered her car and drove away. (A senhora esqueceu sua carteira e o funcionário da loja foi atrás dela, mas aí ela entrou no carro e foi embora.)
- I don't know whether or not I should go after this dream. (Eu não sei se eu deveria ou não perseguir esse sonho.)
Look after
Significado: tomar conta de alguém
- Can you look after my children for a while? I just have to go to the supermarket. (Você pode tomar conta das minhas crianças por um tempo? Eu só preciso ir ao supermercado.)
- A good person looks after the people they love. (Uma boa pessoa toma conta das pessoas que ama.)
Name after
Significado: nomear algo ou alguém em homenagem a outra pessoa
- I'm naming my daughter after my great grandmother, who was an amazing woman. (Vou nomear a minha filha em homenagem à minha bisavó, que foi uma mulher incrível.)
- Albus Severus, you were named after two headmasters of Hogwarts. One of Them was Slytherin and he was probably the bravest man I ever knew. J.K. Rowling - Harry Potter e as Relíquias da Morte (Albus Severus, você recebeu seu nome de dois diretores de Hogwarts. Um deles era da Sonserina e foi provavelmente o homem mais corajoso que eu já conheci.)
Run after
Significado: correr para tentar pegar algo
- Be careful on that street, there are some dogs that run after pedestrians. (Cuidado naquela rua, tem alguns cachorros que correm atrás dos pedestres.)
- On many sports, players run after balls. (Em muitos esportes, os jogadores perseguem bolas.)
Take after
Significado: parecer-se com alguém em hábitos ou na aparência
- Your baby is so cute! He definitely took after you. (Seu bebê é uma gracinha! Definitivamente ele puxou a você.)
- My father took everything after my grandmother. (Meu pai puxou tudo da minha avó.)
Are you after more phrasal verbs? Continue estudando com a gente no nosso próximo artigo: "Aprenda 7 phrasal verbs com o verbo GO". See you!