Hello, there! Você já sabe que as phrasal verbs são construções em inglês que combinam um verbo e uma partícula e que, juntos, adquirem um significado totalmente diferente.
A preposição on, por exemplo, pode ser traduzida de muitas maneiras, dependendo do verbo que a estiver acompanhando. Então confira abaixo as 10 phrasal verbs mais comuns utilizando on. Check it out!
Aprenda 10 PHRASAL VERBS com a preposição ON
1. CARRY ON: Seguir em frente
- Even when things get tough, it's essential to carry on and not lose hope. (Mesmo quando as coisas ficam difíceis, é essencial seguir em frente e não perder a esperança.)
- The team decided to carry on with the project despite the setbacks they encountered. (A equipe decidiu seguir em frente com o projeto, apesar dos contratempos que encontraram.)
2. CATCH ON: Entender
- Can you help me catch on to the new project requirements? I'm a bit confused. (Você pode me ajudar a entender os novos requisitos do projeto? Estou um pouco confuso.)
- It took a while, but eventually, he caught on to the concept of the new software. (Levou um tempo, mas eventualmente, ele entendeu o conceito do novo software.)
3. COUNT ON: Contar com algo, confiar em algo ou alguém
- You can always count on your friends to support you in difficult times. (Você sempre pode contar com seus amigos para te apoiar nos momentos difíceis.)
- Don't worry, you can count on me to keep this information confidential. (Não se preocupe, você pode contar comigo para manter essas informações confidenciais.)
4. GO ON: Prosseguir
- After a short break, the meeting will go on to discuss the budget for the next quarter. (Após uma breve pausa, a reunião prosseguirá para discutir o orçamento do próximo trimestre.)
- The show must go on, even in the face of unexpected challenges. (O espetáculo deve prosseguir, mesmo diante de desafios inesperados.)
5. HOLD ON: Esperar
- Hold on a moment; I'll be right back with the information you requested. (Espere um momento; eu volto em seguida com as informações que você pediu.)
- Hold on, I need to grab my coat before we leave. (Espere, preciso pegar meu casaco antes de sairmos.)
6. MOVE ON: Avançar
- The company decided to move on from the outdated technology and invest in new systems. (A empresa decidiu avançar em relação à tecnologia ultrapassada e investir em novos sistemas.)
- After completing the introductory course, it's time to move on to the advanced level. (Após concluir o curso introdutório, é hora de avançar para o nível avançado.)
7. PUT ON: Vestir uma roupa
- She put on a beautiful dress for the party. (Ela vestiu um vestido bonito para a festa.)
- It's a formal event, so make sure to put on your best suit. (É um evento formal, então certifique-se de vestir o seu melhor terno.)
8. RELY ON: Depender de algo ou alguém
- In a team, it's crucial to rely on each other for support. (Em uma equipe, é crucial depender uns dos outros para apoio.)
- The success of the project relies on good communication between team members. (O sucesso do projeto depende da boa comunicação entre os membros da equipe.)
9. RUN ON: Funcionar à base de alguma coisa
- Some factories run on solar power to reduce their environmental impact. (Algumas fábricas funcionam à base de energia solar para reduzir seu impacto ambiental.)
- The car I bought runs on electricity. (O carro que eu comprei funciona à base de eletricidade.)
10. TAKE ON: Assumir uma responsabilidade
- As a team leader, she is always willing to take on new challenges. (Como líder de equipe, ela está sempre disposta a assumir novos desafios.)
- The manager is looking for someone to take on the task of organizing the upcoming event. (O gerente está procurando alguém para assumir a tarefa de organizar o próximo evento.)
Now go on and call a friend to practice your English! (Agora vá em frente e chame um amigo para praticar o seu inglês!)
E continue estudando com a gente no nosso artigo "Como se diz MINHA BOCA É UM TÚMULO em inglês?". See you!