Quero me matricular
Artigos Alura Lingua

5 expressões de negócios em inglês - parte 2

Giovanna Oliveira
Giovanna Oliveira
Business expressions #inset

Hi! How's everything? O mercado de trabalho é cheio de expressões próprias, que nos ajudam muito na hora de resolver conflitos, alcançar objetivos, superar desafios e melhorar a comunicação em nosso time e com nossos stakeholders. Muitas dessas expressões hoje em dia ou são traduzidas do inglês ou são usadas nesse idioma, mesmo em conversas em português.

Para você ampliar seu vocabulário e ficar em dia com a linguagem do mundo corporativo, hoje vamos listar 5 expressões muito importantes da área de business. Are you ready? Let's go, then!

1. Raise the bar

A expressão raise the bar é usada no sentido de aumentar a qualidade, melhorar o desempenho. See some examples on how to use it:

2. Go the extra mile

Esta expressão tem tudo a ver com proatividade, pois quer dizer fazer mais do que é esperado. See how to use it:

3. Get the ball rolling

Get the ball rolling, numa tradução literal, seria algo como botar a bola para rolar. A expressão significa, no mundo dos negócios, começar algo (geralmente um projeto). Em português, temos uma expressão parecida: dar o pontapé inicial. See some examples:

4. See the big picture

A expressão see the big picture, que literalmente traduzida seria algo como ver a fotografia grande, quer dizer ter uma visão ampla, geral, e não apenas nos detalhes. Ela traz a ideia muito valorizada hoje em dia, no mercado de trabalho, da visão holística. Read some sentences:

5. In a nutshell

In a nutshell, literalmente, seria traduzida como numa casca de noz (nutshell é noz, em inglês). Contudo, a expressão quer dizer resumidamente, em poucas palavras. Um dos livros mais vendidos do famoso físico Stephen Hawking se chama The universe in a nutshell e brinca com esta expressão na capa. O título quer dizer algo como O universo em poucas palavras, mas a capa trata a expressão como se fosse literal e traz uma imagem do planeta Terra dentro de uma casca de noz.

See how to use the expression:

Do you use any of these expressions on your daily life? Se não, provavelmente pelo menos já ouviu alguma delas. E já que estamos falando do mundo corporativo, não perca a primeira parte desta lista no artigo: 5 expressões de negócios em inglês. Bye!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Quero este plano
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Quero este plano