Matricule-se
Artigos Alura Lingua

TO e FOR - Como usar corretamente essas preposições em inglês

felipebenincasaseo
felipebenincasaseo
TO e FOR - Como usar corretamente essas preposições em inglês

Oi! Se você gosta de aprender sobre a gramática da língua inglessa esse post é para você! Mas espera aí...esse "para você" deveria ser "to you" ou "for you"? Putz, e agora?!

É fato que muitos alunos já tiveram essa dúvida em algum momento, seja durante a aula formulando uma frase, escrevendo uma redação ou no dia-a-dia falando com alguém. Well, a ideia é que a partir desse artigo você não tenha mais problemas com as sutis diferenças entre FOR e TO. Shall we?

Quando usar o "TO"

1 - Para formar o infinitivo

2 - Para desejar ou entregar algo a alguém

3 - Entre dois verbos para indicar o Infinitivo do segundo

4 - Para indicar o destino em um deslocamento


Quando usar o "FOR"

Já o for é usado em alguns caso particulares que, mesmo que próximos, se diferem do 'to'. Take a look:

1 - Para indicar a função de algo

2 - Para fazer algo no lugar de alguém (a pedido ou não) ou indicar um benefício a alguém

3 - Para justificar ou indicar motivação, seguido de substantivo

4 - Para indicar um período de tempo


Conclusão

Essa é uma dúvida comum e realmente costuma causar bastante confusão mesmo em níveis mais avançados, e em alguns casos ambos podem ser usados com uma certa nuance de diferença. Exemplo:

Já o "to" costuma ter o sentido de enfatizar o receptor de uma ação:

Sobre as preposições FOR e TO? All good? Outras duas prepositions frequentemente confundidas são OF e OFF, por isso veja aqui sobre making of e making off - o significado e forma correta de utilizá-lo. Enjoy the reading and take care.

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Acesso a todos os cursos.

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Comprar
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Comprar