Hello, there! Esta semana começa a Copa do Mundo 2026, que vai ser realizada nos Estados Unidos, Canadá e México. Mas durante essa época sempre surge a famosa pergunta entre estudantes de inglês: qual é a diferença entre football e soccer? Será que existe alguma diferença entre elas?
Na verdade, a resposta pra essa pergunta depende principalmente de quem está falando e de onde essa pessoa mora.
Vamos entender melhor como podemos usar essas duas palavras? Check it out!
Qual é a diferença entre FOOTBALL e SOCCER?
FOOTBALL
A palavra "football" é a maneira mais comum de se referir ao nosso futebol na maior parte do mundo, incluindo países como Inglaterra, Irlanda, Austrália, Nova Zelândia e muitos outros.
Quando um britânico fala football, quase sempre ele está falando do esporte que conhecemos aqui no Brasil como futebol. Por isso, durante transmissões internacionais da Copa do Mundo, é comum vermos a palavra football com mais frequência.
Take a look at these examples:
- Football is the most popular sport in the world. (O futebol é o esporte mais popular do mundo.)
- He has loved football since he was a child. (Ele ama futebol desde criança.)
- She watches football every weekend. (Ela assiste futebol todos os finais de semana.)
- The football match ended in a draw. (A partida de futebol terminou em um empate.)
SOCCER
Já a palavra "soccer" vai ser usada principalmente nos Estados Unidos (e em alguns outros países) para se referir ao esporte que nós chamamos de futebol.
Acontece que nos Estados Unidos também existe um esporte conhecido como "football"! Só que, nesse caso, football vai se referir ao futebol americano, aquele que é jogado com as mãos e os jogadores arremessam a bola em gols que ficam elevados.
Então tome cuidado: nos Estados Unidos, soccer é o futebol jogado com os pés, e football é o futebol americano, jogado com as mãos. Já no restante do mundo podemos usar football para falar do futebol jogado com os pés, e American football para falar do futebol americano.
Take a look:
- Do you play soccer on weekends? (Você joga futebol nos finais de semana?)
- The players trained every day before the World Cup. (Os jogadores treinaram todos os dias antes da Copa do Mundo.)
- Millions of people are watching soccer this week. (Milhões de pessoas estão assistindo futebol esta semana.)
- She started playing soccer when she was six years old. (Ela começou a jogar futebol quando tinha seis anos de idade.)
Do you like to watch soccer? Or do you prefer football? (Você gosta de assistir futebol? Ou você prefere futebol americano?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Por que usamos o número 101 em inglês para representar iniciantes?". See you!