Hello, there! O verbo leave é usado com bastante frequência em inglês e pode causar um pouco de confusão, especialmente por causa da variedade de usos e significados que ele tem.
Se você também tem essa dúvida, dê uma olhada abaixo para aprender quais são os principais usos e traduções do verbo leave. Let's go!
Principais usos e traduções do verbo LEAVE
Antes de mais nada, não se esqueça: leave é um verbo irregular, e sua forma no passado é left.
1. Ir embora / Partir
Esse é o uso mais comum de leave, dizer que alguém está saindo e indo embora de algum lugar.
- She left the party at midnight. (Ela saiu da festa à meia-noite.)
- We have to leave the office after the meeting. (Nós temos que sair do escritório depois da reunião.)
2. Deixar alguma coisa em um lugar
Usamos leave para falar sobre colocar ou esquecer alguma coisa em um lugar, ou deixar alguém em um determinado local.
- I left my phone on the table. (Eu deixei meu celular na mesa.)
- He left his kids at school. (Ele deixou os filhos na escola.)
3. Sair de um emprego
Ele também pode ser usado para dizer que alguém deixou de trabalhar em uma empresa.
- She decided to leave the company. (Ela decidiu sair da empresa.)
- Many employees are leaving the industry. (Muitos funcionários estão saindo do setor.)
4. Deixar alguma coisa para trás
Nesse caso, leave passa a ideia de não levar junto com você um objeto ou pessoa.
- We left our bags in the hotel room. (Nós deixamos nossas malas no quarto do hotel.)
- Leave the heavy books at home. (Deixe os livros pesados em casa.)
5. Legar ou Deixar em testamento
Por último, leave também pode ser usado para falar sobre bens deixados como herança.
- He left all his property to his children. (Ele deixou todas as suas propriedades para os filhos.)
- They left a fortune to charity. (Eles deixaram uma fortuna para a caridade.)
Can you think of more examples using the verb "leave"? (Você consegue pensar em mais exemplos usando o verbo "leave"?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "O que significa I DON'T BUY IT em inglês?". See you next time!