Matricule-se
Artigos Alura Lingua

PAST PERFECT - o que é e como funciona esse passado em inglês?

Fabricio Carraro
Fabricio Carraro
Present perfect

Hoje veremos como funciona um novo tempo verbal, o Past Perfect, que corresponde ao nosso tempo Pretérito-mais-que-perfeito do português.

Mas eu não me lembro bem das aulas da Tia Cotinha na escola. Afinal, o que é o Pretérito-mais-que-perfeito?

Ele é basicamente o passado do passado. Ou seja, quando você está falando sobre um fato A que aconteceu no passado, antes de outro fato B que também aconteceu no passado.

Isso em português é geralmente expresso como "tinha/havia feito", "tinha/havia visto", etc.

Como formar o 'Past Perfect':

Formar o Past Perfect é bem simples e bem parecido com o que fazemos em português.

Usamos o verbo to have (ter) na sua forma do passado, "had", como auxiliar, juntamente com o verbo principal conjugado na forma do Past Participle, que equivale ao nosso particípio.

A forma do Past Participle de verbos regulares será exatamente igual à sua forma no Simple Past, o passado simples. Portanto, teremos:

Tabela Present perfect regular

Porém, para verbos irregulares ela pode ser a mesma do Simple Past, mas também pode ser diferente. Exemplos:

Tabela Present perfect irregular

Entre muitos outros.

Já viram aquelas tabelas de verbos irregulares em inglês? É exatamente lá que vemos essas conjugações. Clique aqui para ir a uma dessas tabelas de verbos irregulares no passado em inglês.

Vamos então ver então alguns exemplos do Past Perfect em inglês:

Contração do auxiliar 'had':

Quando formamos o Past Perfect, geralmente o verbo "had", que é usado como auxiliar do verbo principal, é contraído e se transforma em " 'd":

Diferença entre o 'Present Perfect' e o 'Past Perfect':

Apesar do nome parecido, não confunda o Present Perfect com o Past Perfect. O conceito deles é bem diferente.

Como já vimos em artigos específicos sobre o 'Present Perfect', ele é usado para falar sobre algo que ocorreu no passado, mas que ainda tem alguma relação com o presente.

Já o Past Perfect, conforme vimos acima, indica o passado do passado - quando você está falando sobre um fato A que aconteceu no passado, antes de outro fato B que também aconteceu no passado.

Exemplos com ambos:

Ou também:

Entenderam? Tranquilo, né? ;)

E você sabe qual é a diferença entre o 'Simple Past' e o 'Present Perfect' em inglês?

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Acesso a todos os cursos.

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Comprar
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Comprar