Matricule-se
Artigos Alura Lingua

O verbo modal CAN em inglês

Fabricio Carraro
Fabricio Carraro
Verbo modal Can

Hoje vamos aprender um pouco sobre o verbo modal "can", que tem algumas diferentes traduções em português.

Lembremos que verbos modais têm duas características principais:

  1. Entre um verbo modal e o verbo principal não se usa o "to". Por exemplo, com o verbo comum "to want" diríamos "I want to go.", mas com o verbo modal "can" o correto seria "I can go.", sem o "to" no meio.

  2. Para fazer uma pergunta com um verbo modal, basta inverter o sujeito com o verbo - ou seja, se a afirmação é "You can go.", a pergunta será "Can you go?".

Normalmente, o "can" é traduzido como "poder", como em:

Porém, outras traduções possíveis são no sentido de "ser capaz de", "conseguir" ou "saber (fazer algo)":

Sei que pode parece um pouco estranho a primeira vista, mas o contexto deixará claro qual sentido está sendo usado.

Se quiserem ver essa explicação em vídeo, é só assistir abaixo o canal da Alura Língua no Youtube.

E você sabe usar o verbo modal "must" em inglês?

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Acesso a todos os cursos.

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Comprar
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Comprar