Quero me matricular
Artigos Alura Lingua

O que significa a expressão Head Over Heels

Giovanna Oliveira
Giovanna Oliveira
Head over heels #inset

Hello! Head over Heels é uma expressão que fala sobre estar muito apaixonado, e ela combina muito com uma data especial que acabamos de passar. Em muitos países, o Dia dos Namorados é celebrado dia 14 de fevereiro. Pegando o gancho dessa data, hoje vamos falar de uma expressão para você aprender a declarar seu amor. Let's go!

1. Head over heels: tradução

Head é cabeça, heels são calcanhares e over é uma preposição que neste caso quer dizer acima.

Quando estamos muito apaixonados, nossa vida não fica de pernas pro ar? Este é o sentido de head over heels: é estar completamente apaixonado, louco de amor, caidinho de amor.

2. Head over heels: uso

Normalmente usamos os verbos to be (ser/estar) e to fall (cair) com esta expressão.

Se usarmos be, a preposição será with.

See some examples:

Já com fall usamos a preposição for.

See some examples:

3. Head over heels: música pra você memorizar a expressão

Há uma música muito famosa com o nome Head Over Heels, da banda Tears for Fears. Recomendamos que você a escute, procure compreender o máximo de sua letra apenas listening (ouvindo), e que depois leia a letra em inglês, para conferir o que não tiver entendido tão bem.

Você pode inclusive tentar traduzir por sua conta, se quiser praticar mais. Esse exercício ajuda muito não só a memorizar esta expressão, mas também a praticar inglês de um jeito muito divertido.

So, did you understand the lyrics? (E aí, você entendeu a letra?) Para continuar no clima de romance do Valentine's Day, leia nosso artigo: Valentine's Day - Saiba como surgiu e onde é comemorado. See you there! Bye!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Quero este plano
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Quero este plano