Hello, there! Quando estamos aprendendo inglês, é comum encontrarmos expressões e termos do dia a dia que podem parecer confusos à primeira vista.
Um desses termos é "runny nose". Essa expressão é bastante comum, especialmente em contextos relacionados à saúde, e pode aparecer com frequência em conversas cotidianas, porque todo mundo já teve um runny nose em algum momento.
Continue lendo para descobrir o que é runny nose e o que significa essa expressão em inglês. Check it out!
O que é um RUNNY NOSE?
Runny nose não tem nada a ver com um "nariz corredor". Dê uma olhada na definição do The Britannica Dictionary:
Runny nose is the idiom that Americans use to describe what happens when your nose runs (that is, when liquid comes out of your nose because of a cold, allergy, or crying).
Ou seja, runny nose é uma expressão usada para se referir a um "nariz escorrendo" ou "coriza". Ela descreve aquela sensação incômoda de ter muco fluindo constantemente do nariz, geralmente causada devido um resfriado, alergia ou por estarmos chorando.
O verbo correto para usar com essa expressão é o verbo have, ou seja, para dizermos "o meu nariz está escorrendo" devemos dizer "I have a runny nose".
Pretty simple, right? Now let's take a look at some examples:
- He always gets a runny nose in the wintertime. (Ele sempre fica com o nariz escorrendo no inverno.)
- My allergies are acting up, and I have a runny nose again. (Minhas alergias estão atacando, e eu estou com o nariz escorrendo de novo.)
- You have a runny nose and a sore throat... are you sure this is not a cold? (Você está com o nariz escorrendo e dor de garganta... tem certeza de que isso não é um resfriado?)
What do you do to feel better when you have a runny nose? (O que você faz para se sentir melhor quando está com o nariz escorrendo?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Conheça as 10 EMOÇÕES de DIVERTIDA MENTE". See you!