Hoje vamos discutir uma estrutura que é bastante usada para falar sobre o passado, geralmente sobre coisas nostálgicas que costumávamos fazer ou ter no passado, mas não mais - o "used to". Exemplos:
- I used to play soccer with my friends all the time. (Eu costumava jogar futebol com os meus amigos todo o tempo.)
- When he was a kid, he used to be blond. (Quando ele era criança, ele era/costumava ser loiro.)
- She used to have long hair. (Ela tinha/costumava ter cabelo comprido.)
Coloquialmente, o "would" (que é mais conhecido como auxiliar pra formar o tempo Condicional, o Futuro do Pretérito em português) também pode ser usado nesse mesmo sentido, mas apenas com verbos de ação, não com estados. Exemplos:
- I would play soccer with my friends all the time. (Eu costumava jogar futebol com os meus amigos todo o tempo.)
Porém, seria ERRADO dizer:
- When he was a kid, he would be blond.
Pois o verbo "to be" é um verbo de estado, e não de ação.
Tranquilo, né? ;)
Você também pode assistir a essa explicação em vídeo no nosso canal no Instagram, na IGTV.
E você sabe usar as diferentes formas de expressar o futuro em inglês?