Diferença entre TEACHER e PROFESSOR em inglês

Muitas pessoas não sabem que tanto "teacher" quanto "professor" em inglês podem significar "professor" em português. Mas qual é a diferença?

Quando usar 'teacher':

Usamos a palavra "teacher" para nos referir a um professor de uma escola, desde o ensino infantil, passando pelo fundamental e até o final do ensino médio.

Nos países que usam a língua inglesa seriam na "Primary School" (desde que a criança entra na escola até uns 11 anos de idade), "Middle School" (algo entre 11 e 14 anos de idade) e "High School" (algo entre 14 a 17 anos de idade).

Quando usar 'professor':

Já "professor" é usado para professores ou acadêmicos de uma universidade, ou seja, em um contexto de grau universitário.

Exemplos:

• Ms. Jones is my Geography teacher. (A Sra. Jones é a minha professora de geografia.)
• I heard Mr. Lawrence is a professor of Engineering at the University of Rome. (Eu ouvi que o Sr. Lawrence é professor de Engenharia na Universidade de Roma.)
• He has two jobs: one as a school teacher and the other as a college professor. (Ele tem dois empregos: um como professor de escola e o outro como professor universitário.)

Tranquilo, né? ;)

E você sabe a diferença entre "birthday" e "anniversary" em inglês?

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.