Hey! How you doing? Você já ficou em dúvida sobre qual desses termos em inglês deveria utilizar em uma frase? ALSO e AS WELL significam (também), no entanto, existem algumas regras para utilizá-los da forma correta. Entenda os detalhes sobre esse assunto a seguir.
Quando usar o termo ALSO em inglês?
ALSO é um termo que pode significar in addition (além disso, além do mais) ou too, que corresponde ao nosso (também). Utiliza-se essa palavra em frases afirmativas, com mais frequência na escrita do que na língua falada. Observe os exemplos a seguir de como usar ALSO corretamente, em inglês:
Also = In addition: para dar continuidade em sua fala, enfatizando o que foi dito anteriormente ou demonstrando que ainda há outro assunto para ser discutido. Usa-se also, no começo da frase:
The book you are looking for is only sold on the Amazon Store. Also, it is very expensive. (O livro que você está procurando é vendido apenas na Amazon Store. Além do mais, é muito caro.)
Tina has been locked in her room since last night. Also, she doesn't want to go to school today. (Tina está trancada em seu quarto desde a noite passada. Além disso, ela não quer ir para a escola hoje.)
Also = Too (connect phrases): quando also é usado no meio da frase, tem a função de conectivo e irá ligar a oração seguinte com o que foi dito anteriormente. Utiliza-se antes de algum verbo:
My parents went to Florida to spend their vacation, they also want me to go there. (Meus pais foram para a Flórida para passar as férias, eles também querem que eu vá para lá.)
Lucy works hard, but she also goes to the gym after work. (Lucy trabalha muito, mas também vai à academia depois do trabalho.)
Note que a palavra also foi usada antes dos verbos want e goes.
ALSO = Too (affirmation / agreement): o termo é utilizado em um diálogo para afirmar ou concordar com o que foi dito por outra pessoa. Nesse caso, also vem após o verbo to be (ser e estar) ou verbo auxiliar, em frases afirmativas e interrogativas:
My parents are in São Paulo now.
Oh, really? My sister is also there.
(Meus pais estão em São Paulo agora.
Sério? Minha irmã também está lá.)
- I met David at school. Did you also meet him at school? (Eu conheci David na escola. Você também conheceu ele na escola?)
AS WELL: como usar o termo corretamente em inglês
O termo as well em inglês significa also/too/in addition (também) e é bastante comum da língua falada. Geralmente, é dito ao final da frase, após acrescentar uma nova informação à sentença:
As well = Too:
The band advertised the new song on television and in social medias as well. (A banda divulgou a nova música na televisão e nas mídias sociais também.)
I'll have a pizza. And I'd like a dessert as well. (Eu vou querer uma pizza. E eu gostaria de uma sobremesa também.)
Might as well / may as well: essa é uma expressão informal para falar sobre a possibilidade de alguém fazer uma ação. Nesse caso, mais comum o uso do might:
I might as well clean your room after I clean up mine. (Eu também poderia limpar seu quarto depois de limpar o meu.)
We may as well go to the movies because there’s not much to see on TV. (Nós também podemos ir ao cinema porque não há muito para ver na TV.)
You might as well travel alone, nobody needs to accompany you. (Você também pode viajar sozinho, ninguém precisa acompanhá-lo.)
Well… gostou dessas dicas? Tem muito mais aqui no blog para você descobrir. Entenda a diferença entre OURS, YOURS e THEIRS em inglês, no conteúdo que preparamos para sua próxima leitura. Bye bye!