Hello, there! Se alguém disser "ai!", você sabe que essa pessoa está com dor ou se machucou, certo? Se alguém disser "eca!", você sabe que está com nojo de alguma coisa. Toda língua tem esse tipo de palavra, são as interjeições, termos que expressam emoções ou sensações. E em inglês elas são completamente diferentes das nossas, em português. Quer aprender como dizer "ai", "eca" e outras interjeições importantes em inglês? Then c'mon!
Como usar as interjeições em inglês
Interjeições expressam um sentimento, uma sensação, uma ordem, um ruído e muitas vezes não têm uma tradução. Sabe quando dizemos "ops" quando fazemos alguma coisa errada? Isso é uma interjeição (aliás, você se lembra daquela famosa música da cantora Britney Spears, "Oops!... I Did It Again"?).
Primeiramente, é importante que você saiba que as interjeições são mais comuns na língua falada. Dificilmente você encontrará interjeições em uma mensagem corporativa ou acadêmica, devido à informalidade que elas apresentam.
Podemos classificar as interjeições em dois tipos: primary and secondary. As primary interjections (interjeições primárias) são aquelas palavras que não têm significado nenhum, servem apenas para expressar a emoção correspondente. Example:
- Wow, que indica surpresa.
Já as secondary interjections (interjeições secundárias) são palavras que só têm um significado no contexto, porque expressam a emoção do momento. Example:
- Oh my God (Oh meu Deus) geralmente não é usado em contexto religioso, mas para expressar surpresa.
Now take a look at some very common interjections below! (Agora dê uma olhada em mais algumas interjeições muito comuns abaixo!)
Interjeições comuns em inglês
Na lista abaixo você vai aprender 15 preposições comuns, o sentimento ou emoção que elas expressam e um exemplo.
1. Wow: amazement (espanto/admiração)
- Wow! I'm really impressed with this paiting, it's so realistic. (Uau! Eu estou realmente impressionado com esta pintura, ela é tão realista.)
2. Whoa: surprise (surpresa/assombro)
- Whoa, calm down, you're driving too fast. (Whoa, calma, você está dirigindo rápido demais.)
3. Nice: approval (aprovação)
- This is a beautiful dress... nice... I think I'll buy it. (Este é um vestido bonito... legal... acho que vou comprá-lo.)
4. Ugh: disgust (nojo)
- Ugh, I've eaten too much, I can't have any more sushi. (Ugh, eu comi demais, eu não consigo comer mais nenhum sushi.)
5. Woohoo: excitement (empolgação)
- Woohoo, I love this rollercoaster! (Uhu, eu amo essa montanha-russa!)
6. Cool: agreement (concordância)
- Ok, cool, I agree with you. (Ok, legal, eu concordo com você.)
7. Ouch: pain (dor)
- Ouch! You hurt me! (Ai! Você me machucou!)
8. Oh my / Oh dear / Oh boy: sympathetic (solidariedade/empatia)
- Oh dear, I think you're in trouble... (Oh não, acho que você está encrencado...)
9. Ew: disgust (desgosto/nojo)
- Ew, this blanket stinks! (Eca, este cobertor está cheirando mal.)
10. Whoops / Oops: making a mistake (cometer um engano)
- Oops, I almost broke the teacup. (Ops, eu quase quebrei a xícara de chá.)
11. Yay: excitement (empolgação)
- Yay, we're going to the zoo! (Oba, nós vamos ao zoológico!)
12. Hurrah / Hurray: triumph (triunfo)
- We've won the championship! Hurrah! (Nós ganhamos o campeonato! Hurrah!)
13. Yum / Yummy: tasteful (saboroso)
- Yummy, I love lasagna! (Que delícia, eu amo lasanha!)
14. Ahem: attention (atenção)
- The guard just said "ahem" and pointed to the sign which said "no smoking". (O guarda apenas disse "ahem" e apontou para a placa que dizia "é proibido fumar".)
15. Er: hesitation (hesitação)
- The capital city of Australia is... er... Canberra! (A capital da Austrália é... hã... Camberra!)
Yay! Now you know a lot of interjections! Só não se esqueça de que o contexto é o que mais importa quando o assunto são interjeições, pois elas mudam de sentido dependendo da situação de uso.
E como você vai saber o sentido delas? O melhor jeito é continuar em contato com o inglês, para se familiarizar com muitos casos de uso. Por isso é tão importante praticar e continuar estudando, o que você pode fazer lendo nosso artigo: Você sabe o que significa OI em inglês? See you there!