Usar os números em inglês para falar dos anos tem algumas peculiaridades. Vamos analisá-los por grupos:
Anos até 99
Para esses, basta dizer o número correspondente ao ano em questão.
- 25: twenty-five
- 34: thirty-four
Anos entre 100 e 999
Para dizermos os anos em inglês entre 110 e 999 é um pouco diferente. Para o ano 100, diríamos "(the year) one hundred", porém entre 110 e 999, geralmente omite-se o "hundred".
Para anos com zero no meio, geralmente ele é pronunciado como a letra "o". Exemplos:
- 463: four sixty-three
- 609: six o nine
- 725: seven twenty-five
Anos entre 1000 e 1999
De forma geral, quando temos um ano com quatro dígitos, você simplesmente lê os primeiros dois dígitos como se fosse um número só, e depois faz a mesma coisa com os próximos dois. É possível usar a palavra "hundred" (cento) entre ambos, mas esse uso é mais comum em valores e menos em anos - exceto em anos exatos, cujas dezenas sejam zero. Exemplos:
- 1492: fourteen ninety-two (literalmente "quatorze noventa-dois")
- 1500: fifteen hundred (literalmente "quinze centos")
- 1776: seventeen seventy-six (literalmente "dezessete setenta-seis")
- 1908: nineteen o eight (literalmente "dezenove o oito")
- 1999: nineteen ninety-nine (literalmente "dezenove noventa-nove")
Anos depois de 2000
Para anos depois de 2000, geralmente se usa "two thousand (and)...", onde o "and" é opcional:
- 2000: two thousand
- 2008: two thousand eight
- 2014: twenty fourteen (literalmente "vinte quatorze") ou two thousand fourteen
- 2020: twenty twenty (literalmente "vinte vinte") ou two thousand twenty
Antes ou Depois de Cristo
Todos esses anos podem ser seguidos pelas siglas "CE" ("Common Era" ou "Current Era"), que é equivalente ao "D.C." ("Depois de Cristo"); outra opção seria "AD" ("Anno Domini").
Para se referir a "A.C." ("Antes de Cristo"), usa-se "BCE" ("Before Common Era" ou "Before Current Era") ou "BC" ("Before Christ").
Em todos os casos, cada letra é soletrada separadamente. Exemplos:
- 25 BC ou 25 BCE: ano 25 antes de Cristo (ou "Antes da Era Comum")
- 34 AD ou 34 CE: ano 34 depois de Cristo (ou "da Era Comum")
Se você gostou desse artigo, confira também tudo sobre números em inglês!