Quero me matricular
Artigos Alura Lingua

Como dizer EU TAMBÉM NÃO em inglês

Giovanna Oliveira
Giovanna Oliveira
Como dizer eu também não em inglês

Hello! How are you doing? Imagine uma das situações mais comuns do cotidiano: alguém diz que não quer fazer alguma coisa e você diz que também não quer. Você sabe como dizer isso em inglês? Há duas formas principais de dizer eu também não. Let’s check it out?

Cuidado com o “me too”

É importante lembrar que me too significa eu também e, como em português, é uma resposta apenas a frases AFIRMATIVAS. Ou seja, você só usa esta expressão para dizer que também quer alguma coisa. Example: A) I’m looking forward to the Halloween party. (Estou ansioso para a festa de Halloween.) B) Me too. (Eu também.)

Note: seria incorreto responder a uma sentença negativa com me too. Don’t forget: this is an INCORRECT example: A) I don’t like chocolate cookies. (Eu não gosto de cookies de chocolate.) B) Me too. (A ideia aqui não ficaria clara, pois este é um uso incorreto da expressão "me too".)

Agora vamos aos dois jeitos corretos de dizer eu também não:

Me neither / Me either

Estas expressões são usadas para quando você quer concordar com uma sentença negativa. São como uma forma do me too para frases negativas. Let’s read some examples together:

A) We have never travelled to Disneyland. (Nós nunca viajamos para a Disneylândia.) B) Me neither. (Eu também não.)

A) I don’t feel like watching this horror movie. (Eu não estou com vontade de assistir a esse filme de terror.) B) Me neither. (Eu também não.)

A) I didn’t do the assignment the teacher asked. (Eu não fiz o trabalho que o professor pediu.) B) Me either. (Eu também não.)

Note: a forma me either é mais comum no inglês americano.

2. Either

Uma maneira menos usada, mas igualmente correta de dizer eu também não é usar o either no final da frase. Para usar o either, é só construir uma frase com um verbo na negativa e acrescentar o either. See the sentences bellow:

A) They don’t have any money to waste. (Eles não têm dinheiro para desperdiçar.) B) We don’t have any money to waste either. (Nós também não temos dinheiro para desperdiçar.)

A) Guns n’ Roses don't come to Brazil very often. (O Guns n’ Roses não vem muito para o Brasil.) B) U2 doesn’t come either. (O U2 também não.)

A) My girlfriend doesn’t like Game of Thrones. (Minha namorada não gosta de Game of Thrones.) B) Mine doesn’t like it either. (A minha também não gosta.)

Do you still have any doubts? Quer praticar um pouco e nunca mais errar? Tente completar as lacunas abaixo com a expressão correta: me too, me neither ou me either. Then, just check the answers below.

A) I love reading. B) ___.

A) I have never had a dog. B) ___.

A) I don’t remember what Henry used to say. B) I don’t remember ___.

A) We don’t like airports. B) We don’t like them ___.

A) I have never felt so angry. B) ___.

A) I absolutely love the Harry Potter series! B) ___.


ANSWERS: Me too. Me neither. Either. Either. Me neither. Me too.

I can’t stop learning! Se você pensou me neither ou I can’t stop learning either, não perca a chance de ler este outro artigo: [EITHER e NEITHER - qual é a forma correta e como usar?] (https://www.aluralingua.com.br/artigos/either-e-neither-qual-e-a-forma-correta-e-como-usar) See you!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Quero este plano
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Quero este plano