Quero me matricular
Artigos Alura Lingua

Como dizer a gíria 'E aí' em inglês?

Fabrício Carraro
Fabrício Carraro
A expressão What's up #inset

Em português é comum cumprimentarmos nossos amigos com a clássica gíria "E aí?". E você sabe como dizer isso em inglês?

A resposta é "What's up?". Assim como em português, essa expressão é muuuito usada em inglês, principalmente na linguagem coloquial.

Ela é uma abreviação de "What is up?", que traduzindo palavra por palavra ficaria algo como "O que está em cima?", mas que seria equivalente no Brasil ao nosso "E aí?" (muitas vezes sem realmente esperar uma resposta completa da outra pessoa, assim como em português).

Entenderam? Tranquilo, né? ;)

E você sabe como dizer a gíria 'sextou' em inglês?

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Escolha um dos planos e tenha acesso aos cursos completos da plataforma

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Quero este plano
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Quero este plano