Todo mundo sabe que é extremamente importante saber falar sobre dinheiro para quem está aprendendo inglês. Podemos dizer que é uma das partes mais importantes, pois com ela você consegue entender, comprar, (se alimentar), se locomover, entre várias outras coisas. Tanto em português quanto em inglês, temos várias palavras e expressões relacionadas ao dinheiro. Então se você pretende ir para o exterior, ou quer aprender mais sobre o idioma, fique ligado nas nossas dicas.
Conheça o vocabulário básico monetário
- A penny (one cent) - Um centavo
- A nickel (five cents) - Cinco centavos
- A dime (ten cents) - Dez centavos
- A quarter (twenty-five cents) - Vinte e cinco centavos
- Budget - Orçamento
- Bank account - Conta no banco
- Cash - Dinheiro vivo
- Coin - Moeda
- Change - Troco
- Currency - Moeda (padrão monetário)
- Credit - Crédito
- Checking account - Conta corrente
- Debit - Débito/dívida
- Discount - Desconto
- Income - Renda
- Money - Dinheiro
- Paper money - Notas de dinheiro
- Profit - Lucro
- Wallet - Carteira
- Invoice - Fatura
- Payslip - holerite
- Bankrupt - falência
Algumas gírias e expressões sobre dinheiro
A expressão "A penny saved is a penny earned" (Um centavo economizado, é um centavo ganho) lembra bem um personagem bastante conhecido nas telinhas, mas ela realmente expressa a importância em se economizar ou gastar seu dinheiro de forma bastante consciente, mas não é a única expressão, conheça outras a seguir:
- Bucks - Dólares: gíria popular para se referir a dinheiro.
- Broke - Sem dinheiro, "quebrado" em português.
- Break the bank - Usar todo o seu dinheiro para comprar algo.
- Chip in - Fazer “vaquinha”: várias pessoas juntam dinheiro para comprar algo em conjunto, bastante comum em repúblicas.
- Cough up - Gastar inesperadamente/indesejadamente, ser pego de surpresa por algum tipo de gasto ou conta para pagar.
- Dip into - Gastar as economias, reserva.
- Loaded - Pessoa que tem muito dinheiro.
- Wealthy - Rico(a)
- Money doesn’t grow on trees - Dinheiro não cresce em árvore, tradução literal e real.
- Money talks - Dinheiro é poder/faz as coisas acontecerem.
- Money begets money - Dinheiro chama dinheiro, muito utilizada entre pessoas que tem muito dinheiro.
- Nest egg - Dinheiro economizado por muito tempo para algo especial, economias.
- On the house - Por conta da casa/de graça, bastante usada em encontros ou em ocasiões especiais.
- Rake in - Ganhar muito dinheiro.
- Splurge - Gastar com algo muito caro para se sentir bem.
- Saving for a rainy day. - “Guardando para um dia chuvoso”, ou seja, expressão utilizada para economias guardadas para o - ro ou para uma emergência, uma poupança.
- Use your skills to pay your bills - Use suas habilidades para pagar suas contas.
Frases mais comuns relacionadas a dinheiro
- I counted the money carefully. - Eu contei o dinheiro cuidadosamente.
- How much does it cost? - Quanto custa?
- Payments can be made by cheque or in cash. - Pagamentos podem ser realizados em cheque ou dinheiro.
- How would you like your money? - Como você gostaria do seu dinheiro? - Essa frase é utilizada para definir o valor das - s que você quer receber como troco, por exemplo.
- I'd like to withdraw some money with this credit card. - Eu gostaria de sacar dinheiro desse cartão de crédito.
- How much cash do you have on your wallet? - Quanto de dinheiro você tem na sua carteira?
- I want to deposit some money. - Eu quero depositar dinheiro.
- What’s the number of your bank account? - Qual é o número da sua conta?
- Could I have a statement, please? - Você poderia me mostrar o saldo, por favor?
- Could you give me some change? - Você poderia trocar dinheiro para mim?
- I’d like to transfer some money to this account. - Eu gostaria de transferir dinheiro para essa conta bancária.
- Insert your card. - Insira seu cartão.
- Where is the nearest bank? - Onde é o banco mais próximo?
Viu quantas palavras você aprendeu para falar sobre dinheiro. Por ser um assunto corriqueiro, quanto mais você praticar, mais irá aprender, usar e ficar tranquilo em situações que precisar desse vocabulário, portanto, revise, use e preste bastante atenção onde estiver ou nos filmes que assistir, séries, comerciais, para entender o que estão falando sobre o assunto.
Pensando em prática, separamos alguns exercícios para treinar seu vocabulário aprendido.
1. I've just had ___ £40 for a parking fine.
a. to cough up b. to break c. to be loaded
2. Regular investment of small amounts of money is an excellent way of building a ___ .
a. dip into b. cough up c. nest egg
3. The manager sent over a tray of drinks ___ . We didn’t spend a penny.
a. on discount b. on the budget c. on the house
4. I can't afford to go on holiday this year - I'm ___ . a. broke b. splurge c. loaded
5. Complete the phrase: Money ___ money.
a. asks b. begets c. beg
Answers: 1 - A | 2 - C | 3 - C | 4 - A | 5 - B
Gostou do assunto? Que tal estudar um pouco mais? Vamos falar um pouco sobre os (nomes das comidas em inglês )?