Matricule-se
Artigos Alura Lingua

Aprenda 10 expressões usando 'UP' em inglês

felipebenincasaseo
felipebenincasaseo
Aprenda 10 expressões usando 'UP' em inglês

What's up? How is it going? O termo UP em inglês é responsável por compor diversas frases muito utilizadas pelos norte-americanos e com isso, pode assumir diferentes significados em cada contexto. Por isso, preparamos esse conteúdo com as 10 expressões mais comuns usando UP em inglês.

UP - o que significa em inglês?

O termo UP isolado, pode ser uma preposição que significa que algo está num local elevado (acima / em cima / sobre). Mas, nos contextos que você verá a seguir, vai perceber que ele perde esse sentido e ganha outros significados. Por essa razão, não devemos traduzir as palavras ao pé da letra e sim interpretá-las de acordo com o contexto, naturalmente.

Aprenda 10 expressões com UP em inglês

Você lembra o que são os Phrasal Verbs? São as combinações de palavras formadas por um Verbo + Preposição ou um Verbo + Advérbio, onde esses termos adquirem novos significados em inglês. UP é bastante utilizado para formar esses phrasal verbs, como você verá nas expressões a seguir:

1. (TO) BREAK UP

O phrasal verb TO BREAK UP em inglês significa terminar ou romper um relacionamento. Existe também o subtantivo "breakup", que se refere um término. Veja os exemplos a seguir:

2. TO BUCKLE UP

A expressão TO BUCKLE UP significa (apertar / usar / colocar os cintos de segurança) em inglês. See the following examples:

3. TO GET UP

TO GET UP tem sentido de (levantar-se / erguer-se) em inglês. Check the examples:

4. TO GIVE UP

O phrasal verb TO GIVE UP significa (desistir) em inglês. Take a look to the examples:

5. (TO) MAKE UP

"MAKE UP" é uma expressão versátil, podendo expressar (fazer as pazes), enquanto "MAKE (SOMETHING) UP" expressa (inventar uma história, uma desculpa, etc.). Além disso, "MAKE-UP" ou "MAKEUP" significa (maquiagem). Pay attention to the examples below:

6. TO PICK UP

O termo PICK UP (SOMETHING) ou PICK (SOMEONE) UP em inglês quer dizer (pegar / apanhar / buscar) algo ou alguém. Check the examples:

7. TO SHOW UP

SHOW UP é uma expressão que significa (aparecer / mostrar-se / chegar em um lugar). See the following examples:

8. TO HURRY UP

A expressão HURRY UP em inglês tem o sentido de (se apressar / ir mais rápido). É a versão "phrasal verb" do verbo "to hurry", e consequentemente é algo mais informal. Take a look to the examples:

9. TO SPEAK UP

O phrasal verb SPEAK UP quer dizer (falar alto, com clareza / falar para fora / manifestar-se / pronunciar-se). Check the examples:

10. WHAT'S UP

Esse não é um Phrasal Verb, mas sim uma expressão informal muito usada. Muitas vezes, nós iniciamos nosso conteúdo com essa saudação: WHAT'S UP?, que significa (E aí?), usado para iniciar um diálogo informal. See some examples:

Great! Agora que você aprendeu 10 novas expressões usando “UP” em inglês, não perca o próximo conteúdo que preparamos para você: Makeup Time! Aprenda os nomes dos itens de maquiagem em inglês. Have a good day!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Acesso a todos os cursos.

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Comprar
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Comprar