A expressão "social security" literalmente significa em português "seguro social", e refere-se ao sistema de bem-estar e auxílio social dos Estados Unidos da América.
No entanto, isso será visto no dia-a-dia no contexto do "social security number", o "número de seguro social", que equivale ao nosso "CPF" no Brasil.
- Why do I need a social security number? For everything! (Por que eu preciso de um número de seguro social? Para tudo!)
Entenderam? Tranquilo, né? ;)
E você sabe o que é um "green card?"?