10 phrasal verbs com LOOK

Hello! O verbo to look significa olhar, mas quando faz parte de phrasal verbs, pode querer dizer desde olhar com desdém até admirar. Hoje vamos aprender 10 phrasal verbs com look para dar aquele upgrade no seu vocabulário. E todos os exemplos são de músicas, para ajudar você a memorizar cada um deles mais facilmente! Are you ready?

1. Look back

Olhar para trás, pensando no passado.

Looking back over my shoulder/I can see that look in your eye (Olhando para trás, por cima do meu ombro/Eu consigo ver aquele olhar nos seus olhos) (Mike + The Mechanics, Over My Shoulder)
But don't look back in anger/I heard you say (Mas não olhe para trás com raiva/Eu ouvi você dizer) (Oasis, Don't Look Back In Anger)

2. Look at

Olhar para alguém ou alguma coisa.

Look at the stars/Look how they shine for you/And everything you do (Olhe para as estrelas/Olhe como elas brilham pra você/E pra tudo que você faz) (Coldplay, Yellow)

3. Look down on

Olhar com desdém para alguém.

Thinking about the ones that are looking down on you and me (Pensando nos que estão olhando com desdém para você e para mim) (Whitney Houston, For The Lovers)
Don't you look down on me now/You don't know me at all (Não me olhe com desdém agora/Você não me conhece nem um pouco) (Keane, Leaving So Soon?)

4. Look ahead

Olhar com antecedência, olhar adiante, no sentido de antecipar algo que ainda está por vir.

To reminisce won't bring you back/Just look ahead and hold on tight (Recordar não vai trazer você de volta/Apenas olhe adiante e segure bem) (Avenged Sevenfold, Until The End)
Here we go, let me remind you/Look ahead, the past is behind you (Aqui vamos nós, deixe-me lembrar você/Olhe para a frente, o passado está atrás de você) (Jonas Brothers, Kids of the Future)

5. Look after

Cuidar de alguém.

Be my baby/I'll look after you (Seja minha garota/Eu cuidarei de você) (The Fray, Look After You)
And God only looks after children and fools (E Deus só cuida de crianças e tolos) (Ashanti, Down For You)

6. Look for

Procurar.

But I still haven't found what I'm looking for (Mas eu ainda não achei o que estou procurando) (U2, I Still Haven't Found What I'm Looking For)
A stranger is staring at me/Looking for love. (Uma estranha está me encarando/Procurando amor) (Whitesnake, Looking For Love)

7. Look through

Olhar através de alguém ou de alguma coisa.

I'm looking through you/Where did you go?/I thought I knew you/What did I know? (Estou olhando através de você/Aonde você foi?/Eu pensei que eu conhecia você/O que eu sabia?) (The Beatles, I'm Looking Through You)
Just take a look through my eyes (Apenas dê uma olhada através dos meus olhos) (Phil Collins, Look Through My Eyes)

8. Look up to

Admirar alguém ou alguma coisa.

They look up to me/I got fake people showin' fake love to me (Eles me admiram/Eu tenho pessoas falsas mostrando-me amor falso) (Normani, Fake Love x Sneakin')
All you've ever wanted/Was someone to truly look up to you (Tudo que você sempre quis/foi alguém para admirar você) (Linkin Park, The Little Things Give You Away)

9. Look out

Prestar atenção. Geralmente é um phrasal verb usado no imperativo (quando damos uma ordem). Significa be vigilant and take notice (ficar vigilante e prestar atenção).

Look out Broadway, we're comin' fast (Preste atenção, Broadway, nós estamos vindo rápido) (Elvis Presley, Look Out Broadway)
Look out! The sky is falling down! (Preste atenção, O céu está caindo!) (Black Sabbath, Children of The Sea)

10. Look forward to

Esperar ansiosamente por algo, em português geralmente dizemos: mal posso esperar por....

I'm looking forward to forgetting yesterday (Mal posso esperar para esquecer o ontem) (Five Finger Death Punch, Cold)
I like the way/You keep me looking forward to another day. (Eu adoro o jeito/Como você me mantém ansiosa pelo novo dia) (Mandy Moore, Kissing Game)

BÔNUS: look up/look down

Look up e look down, além dos significados acima (admirar e olhar com desdém) podem significar simplesmente olhar para cima e olhar para baixo. See some examples:

Open your eyes, look up to the skies and see (Abra seus olhos, olhe para cima para o céu e veja) (Queen, Bohemian Rhapsody)
And the stars look down and see a future bright at last (E as estrelas olham para baixo e finalmente veem um futuro brilhante) (Elton John, The Stars Look Down)

Did you know any of these songs? Músicas são um jeito muito legal de ajudar a praticar inglês, mas ler sobre o tema também é um jeito incrível de se aprimorar mais rapidamente. Se quiser ficar craque em phrasal verbs, leia nosso artigo: Os 140 Phrasal Verbs mais frequentes em inglês - A lista definitiva. See you there!