Whether you believe it or not, zodiac signs are something that divides opinions. Some people are acetic about it, others aren't. Talking about signs is explaining characteristics and personality traits based on the projection of the position of planets, Sun and the Moon on the ecliptic at the moment of birth. (Quer você acredite ou não, signos do zodíaco dividem opiniões. Algumas pessoas são céticas sobre isso, outras não. Falar sobre signo é explicar características e traços de personalidade baseado na projeção da posição dos planetas, Sol e Lua no eclíptico momento do nascimento.)
Cada um dos 12 signos do horóscopo pertence a um dos quatro elementos - Air, Fire, Water or Earth (Ar, Fogo, Água ou Terra). Esses elementos representam um tipo essencial de energia que age em cada um de nós. Astrologia pretende nos ajudar a focar nossas energias nos pontos positivos, aprender mais sobre nosso potencial e lidar com os aspectos negativos.
Even if you are not a big fond of astrology, it does help breaking the ice sometimes. People tend to build rapport by things they have in common. (Mesmo que você não seja um grande fã de astrologia, ela ajuda a quebrar o gelo algumas vezes. As pessoas tendem a estabelecer uma sintonia com as outras baseado em coisas em comum.) By the way, what sign are you? (A propósito, de qual signo você é?)
Aries – Áries
Taurus – Touro
Gemini – Gêmeos
Cancer – Câncer
Leo – Leão
Virgo – Virgem
Libra – Libra
Scorpio – Escorpião
Sagittarius – Sagitário
Capricorn – Capricórnio
Aquarius– Aquario
Pisces– Peixes
If you are Cancer, Scorpio or Pisces you tend to be exceptionally emotional and sensitive. You are also considered as intuitive and mysterious as the ocean itself. Water signs love profound conversations and intimacy. (Se você é Câncer, Escorpião ou Peixes, você tende a ser excepcionalmente emocional e sensível. Você também é considerado tão intuitivo e misterioso quanto o próprio oceano. Os signos de água adoram conversas profundas e intimidade.)
If you are Aries, Leo or Sagittarius it seems that you're passionate, dynamic, and temperamental. You're easy to driven crazy, but you have a great capacity of forgiveness. Other features from fire signs: adventurous with immense energy, physically strong, intelligent, creative and a source of inspiration. (Se você é Áries, Leão ou Sagitário, parece que é apaixonado, dinâmico e temperamental. Você é fácil de enlouquecer, mas você tem uma grande capacidade de perdão. Outras características dos sinais de fogo: aventureiros com imensa energia, fisicamente fortes, inteligentes, criativos e uma fonte de inspiração.)
If you are Taurus, Virgo or Capricorn, the zodiac considers you as "grounded", a down-to-earth-person. You're conservative and realistic, but you can also be very emotional. Some features: connected to our material reality, turned to material goods, practical and loyal. Sticking by their people through hard times (loyalty) is an outstanding feature. (Se você é Touro, Virgem ou Capricórnio, o zodíaco considera você como "ancorado", uma pessoa pé no chão. Você é conservador e realista, mas também pode ser muito emocional. Algumas características: ligadas à nossa realidade material, voltadas para bens materiais, práticos e leais. Manter o seu pessoal em tempos difíceis (lealdade) é uma característica marcante.)
Geminis, Librans and Aquarius are seen as rational, social, communicative with a sense of relationships with other people. If you are one of the signs you probably fit in these features: thinkers, friendly, intellectual, analytical, passionate about philosophical discussions, social gatherings and good books. They enjoy giving advice, but they can also be very superficial. (Gêmeos, librianos e aquário são vistos como racionais, sociais, comunicativos, com um senso de relacionamento com outras pessoas. Se você é um desses signos, você provavelmente se encaixa nessas características: pensadores, amistosos, intelectuais, analíticos, apaixonados por discussões filosóficas, encontros sociais e bons livros. Eles gostam de dar conselhos, mas também podem ser muito superficiais.)
What is your Zodiac sign? – Qual o seu signo?
I'm ---. – Eu sou ---.
What about your ascendant? – E o seu ascendente?
I'm --- and my ascendant is ---. – Eu sou --- e meu ascendente é ---.
What is your birth date? – Qual a sua data de nascimento?
I would like to do your birth chart. – Eu queria fazer seu mapa astral.
My zodiac sign doesn't fit me. – Meu signo do zodíaco não tem nada a ver comigo.
Her sign does not match with mine. – O signo dela não combina com o meu.
I enjoy reading my daily horoscope. – Eu gosto de ler meu horóscopo diário.
What is your sign element? – Qual o elemento do seu signo?
So, how about you? What sign are you? Do you believe in astrology? Se quiser saber mais sobre "terms of endearment" para usar com a pessoa que tem uma ótima compatibilidade com seu zodiac sign. Confira nossa lista de apelidos carinhosos em inglês.
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
