Hello! How is it going? Você já deve ter ouvido falar sobre os indefinite pronouns (pronomes indefinidos) something, anything, nothing e everything, certo? Pode ser que ainda não conheça os significados desses termos ou de que forma é possível utilizá-los para falar inglês com naturalidade. Para saber os detalhes sobre esse assunto, continue a leitura deste artigo.
O que significa SOMETHING em inglês?
A palavra SOMETHING em inglês é a junção de SOME + THING, que pode significar: algo, alguma coisa ou uma coisa, isso dependerá do contexto em que ela está inserida. Esse termo é usado em frases afirmativas e interrogativas. Take a look at some examples below:
There is something wrong with my cell phone, it is not working. (Tem algo errado com o meu celular, não está funcionando.)
Can I ask you something? (Posso te perguntar uma coisa?)
I'm looking for something special for my girlfriend. (Estou procurando alguma coisa especial para minha namorada.)
Quando usar o termo ANYTHING?
Anything é uma palavra que une os termos ANY + THING, e pode ser traduzida de várias formas, de acordo com o contexto da frase:
Question: em frases interrogativas, a palavra ganha o sentido de (algo, alguma coisa, uma coisa).
Is there anything I can help you with? (Há algo em que eu possa ajudá-lo?)
Do you have anything to eat? I'm starving. (Você tem alguma coisa para comer? Estou faminto.)
Negative sentences: já em frases negativas, o termo ANYTHING, pode significar (nada).
I didn't know anything about math until you helped me. (Eu não sabia nada de matemática até você me ajudar.)
It was raining so hard that we couldn't see anything. (Estava chovendo tão forte que não conseguimos ver nada.)
Affirmative sentences: para frases afirmativas, a palavra tem o sentido de (qualquer coisa)
If anything happens, call me. (Se qualquer coisa acontecer, me ligue.)
I would do anything to keep you safe. (Eu faria qualquer coisa para mantê-lo seguro.)
NOTHING: o que significa esse termo em inglês?
O termo NOTHING é a união de NO + THING e significa (nada). Essa palavra já é negativa e por isso, em inglês, não é correto utilizá-la com outras conjugações negativas na mesma frase, para não ser redundante.
I have nothing new to show you. (Não tenho nada novo para lhe mostrar.)
There is nothing else we can do to help her. (Não há mais nada que possamos fazer para ajudá-la.)
Observe que os verbos que antecedem a palavra NOTHING, estão conjugados na forma afirmativa. Veja abaixo um comparativo entre NOTHING e ANYTHING:
I don't know anything about this.
I know nothing about this.
(Eu não sei nada sobre isso.)
Quando usar o termo EVERYTHING em inglês?
EVERYTHING, união dos termos EVERY + THING, significa (tudo). Pode-se utilizar em todos os contextos como frases afirmativas, interrogativas e negativas.
Everything is totally fine. (Está tudo muito bem.)
Is everything all right, Luke? (Está tudo bem, Luke?)
I didn't do everything my mom asked me. (Eu não fiz tudo o que minha mãe me pediu.)
Time to practice
É muito bom poder ouvir os termos aprendidos em alguma música e entender seu significado. Por isso, trouxemos exemplos de músicas para você treinar suas listening skills:
The Chainsmokers & Coldplay - Something Just Like This
"Just something I can turn to
Somebody I can kiss
I want something just like this"
https://www.youtube.com/watch?v=FM7MFYoylVs
Bruno Mars - The Lazy Song
"So leave a message at the tone
'Cause today I swear I'm not doing anything
Nothing at all
https://www.youtube.com/watch?v=fLexgOxsZu0
Caso tenha um tempinho livre para dar continuidade na leitura, recomendamos que veja este conteúdo: NO ONE, NOBODY, EVERYONE e EVERYBODY - Diferença dos termos em inglês. Assim, você aprenderá ainda mais sobre os indefinite pronouns e suas particularidades.** Bons estudos e até breve. Bye!