Hello, there! Você já ouviu a expressão em inglês "let it be"?
Essa expressão tem um significado profundo e é muito utilizada no dia-a-dia, sendo inclusive o título de uma música dos Beatles.
Continue lendo para ampliar o seu vocabulário e dominar mais essa expressão em inglês. Let's go!
Em português, nós não temos uma expressão equivalente porque ela não é tão comum de ser usada no nosso idioma, mas podemos traduzir "let it be" por partes para entendê-la. Take a look:
Portanto, podemos fazer uma tradução literal como "deixe ser" ou "deixe estar".
Let it be é usada para transmitir a ideia de aceitação, ou de deixar algo seguir seu curso natural, sem intervenção ou preocupação excessiva. Sabe quando alguma coisa está te preocupando, mas você entende que não pode fazer nada sobre isso, apenas deixar essa situação seguir o rumo o natural e ser do jeito que ela é? Em uma situação como essa podemos dizer "let it be".
O aprendizado que fica é que muitas vezes podemos encontrar paz e tranquilidade quando aceitamos as coisas como elas são. Experimente incorporar esse princípio em sua vida e diga "let it be" quando algo estiver incomodando e você não puder fazer nada sobre isso.
Very interesting, don't you think? Now let's take a look at some examples:
Can you think of a situation where the best thing to do is to just let it be? (Você consegue pensar em uma situação em que a melhor coisa a fazer é deixar ela ser?)
Continue estudando com a gente no nosso artigo "Como se diz TRIO ELÉTRICO em inglês?". See you!
Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!
Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.
