Matricule-se
Artigos Alura Lingua

HOLD ON, HOLD UP e HOLD OFF - Conheça as diferenças em inglês

felipebenincasaseo
felipebenincasaseo
HOLD ON, HOLD UP e HOLD OFF - Conheça as diferenças em inglês

Hey! How are you? Do you want to speak english correctly? Então, está no lugar certo! Neste artigo, vamos falar sobre as diferenças dos termos HOLD ON, HOLD UP e HOLD OFF, como e quando utilizá-los corretamente em inglês. So, let's do it!

HOLD ON x HOLD UP x HOLD OFF - Quando utilizar cada um em inglês?

Os verbos HOLD ON, HOLD UP e HOLD OFF em inglês, são chamados de phrasal verbs que são expressões compostas por um: (verbo + preposição); (verbo + advérbio) ou (verbo + advérbio + preposição). Ou seja, quando o verbo inicial se liga ao advérbio ou a preposição, toda a expressão muda de significado. Vejamos como e quando usar cada um deles a seguir.

The use of HOLD ON in English - O uso de HOLD ON em inglês

O verbo HOLD ON em inglês tem o significado de (segurar firme / aguentar / esperar). HOLD ON é utilizado para alguma situação em que os indivíduos precisam esperar algo ou até mesmo ter paciência. Take a look at the examples in different contexts:

The use of HOLD UP in English - O uso de HOLD UP em inglês

HOLD UP, pode significar muitas coisas em inglês, é um termo com múltiplas interpretações e usado em vários contextos. Este verbo pode significar: levantar, atrasar, prender, sustentar, resistir, além de ser usado para algo desagradavel, como um assalto ou algo que use agressão. Vamos dar uma olhada em algumas situações em que o phrasal verb se encaixa:

The use of HOLD OFF in English - O uso de HOLD OFF em inglês

O termo HOLD OFF pode significar (esperar / adiar / segurar). Usado, geralmente, em situações em que se precisa parar algo ou adiar. Pode ser expresso em contextos positivos, negativos e em perguntas. So, let's see some examples using hold off:

Sometimes, some words are very confusing to your mind. Por isso, estar sempre estudando e praticando, é muito importante para que possa aprender cada vez mais! So, are you ready to read another cool thing? Confira esse conteúdo que selecionamos para você dar continuidade nos seus estudos: Como usar A LITTLE e A BIT em inglês. See ya! Bye!

Aproveite e faça nosso teste de nível de inglês. Ou baixe nossa apostila que te ensina como aprender inglês de maneira eficiente!

Quer realmente aprender outras línguas, como inglês e espanhol? Conheça os nossos cursos que reforçam o aprendizado de inglês e espanhol.

Inglês e espanhol online de maneira eficaz!

Acesso a todos os cursos.

Plano Anual 12x R$40 ou R$480 Comprar
Plano Semestral 6x R$50 ou R$300 Comprar