Hi! Everything okay? Se você já assistiu a série Game of Thrones deve conhecer a famosa frase "Winter is coming", que significa "O inverno está chegando". Neste artigo, você vai aprender sobre as condições do clima e da previsão do tempo em inglês. Are you ready?
Assim como no Brasil, os telejornais de outros países exibem a previsão do tempo. Por mais que haja ilustrações na tela, é importante entender o vocabulário do clima para se prevenir de situações perigosas, como: chuvas fortes, nevasca, rajadas de vento, entre outras situações.
English Weather forecast - Previsão do tempo em inglês
Se você deseja saber sobre a previsão do tempo naquele dia ou nos próximos, é possível perguntar em inglês, desta forma:
- What's the weather like today? (Como está o tempo hoje?)
Noticed that, para falar sobre o clima, utilizamos a palavra weather em inglês. Veja esse outro exemplo:
- What's the weather forecast for the weekend? (Qual é a previsão do tempo para o fim de semana?)
About bad weather - Sobre o mau tempo
Um tempo ruim é um indicativo para ficar em casa e evitar as estradas, afinal, pode ser muito perigoso sair na rua e dirigir nessas condições. Por isso, é fundamental compreender sobre as diversas condições de um clima ruim em inglês:
Rain - Chuva
Rainy - Chuvoso
Cloud(s) - Nuvem / Nuvens
Cloudy - Nublado
Partly cloudy - Parcialmente nublado
Heavy rain - Chuvas fortes
Flood / Flooding - Possibilidade de inundar / inundação em determinadas áreas
Flash Flood - Enxurrada / Enchente
Thunder(s) - Trovão / Trovões
Lightning - Relâmpago(s)
Heavy snow - Neve intensa
Snowfall - Refere-se a quantidade de neve que cairá em uma determinada área durante um período específico
Snow showers - Pancadas de neve
Sudden showers - Pancadas de chuva
Drizzle - Chuviscos
Storm - Tempestade
Snowstorm - Tempestade de neve
Hailstorm - Tempestade / Chuva de granizo
Thunderstorm - Trovoadas / Tempestade de raios
Sand storm - Tempestade de areia
Fog / Foggy - Neblina / Névoa
Wind / Windy - Vento / Ventania
Strong winds - Ventos fortes
Tornado - Tornado
Hurricane - Furacão
Mudflows - Deslizamentos de terra / lama
Good weather - Tempo bom
Previsões boas nos permite planejar um fim de semana com a família na praia, em um acampamento, piquenique no parque, entre outras opções. Aprenda algumas dessas previsões em inglês:
Sun - Sol
Sunny - Ensolarado
Heatwave - Onda de calor
Cloudless sky - Céu limpo, sem nuvens
Blue sky - Céu claro e limpo
A few clouds - Algumas nuvens
Breez(y) - Ventos leves, brisa
Sensações térmicas
Feels like - Sensação térmica
Hot - Quente
Really hot - Muito quente
A scorcher day - Dia de muito calor
Warm day - Dia caloroso
Cold / Cool / Chill / Chilly - Frio
Freezing cold - Frio congelante
Too cold - Muito frio
Air quality - Qualidade do ar
Good - Boa umidade
Moderate - Umidade moderada
Low / Dry - Baixa umidade, tempo seco
Humid weather - Clima úmido
Units of measure in english - unidades de medida em inglês
Você sabia que nos Estados Unidos as unidades de medida são diferentes? Por isso, é importante compreender algumas delas, se deseja saber a respeito da previsão do tempo em inglês:
- Inch / Inches - Polegada(s) que equivale a 2,54 cm. É representado por aspas após o número: 1".
Examples:
It is predicted over 7" (inches) of rain in New York. (Está previsto mais de 7 polegadas de chuva em Nova York.)
It can snow over than 5" (inches) in Chicago. (Pode nevar mais de 5 polegadas em Chicago.)
Nos EUA, utiliza-se inches para medir a quantidade de chuva e neve prevista para aquele período. Muito diferente do Brasil, que utiliza milímetros (mm) para falar da precipitação.
About the temperature, os norte-americanos utilizam a unidade de medida de graus (º) degrees fahrenheit (ºF). A fórmula de conversão de Celsius para Fahrenheit é:** °F = (°C × 1,8) + 32** e de Fahrenheit para Celsius é ºC = (°F − 32) ÷ 1,8. Veja algumas conversões:
10 °F = -12.2 °C
20 °F = -6.6 °C
30 °F = -1.1 °C
40 °F = 4.4 °C
50 °F = 10 °C
60 °F = 15.5 °C
70 °F = 21.1 °C
80 °F = 26.6 °C
90 °F = 32.2 °C
100 °F = 37.7 °C
Então, você pode ouvir no noticiário previsões como:
The temperature in Minneapolis and Des Moines won't exceed 37 degrees. (A temperatura em Minneapolis e Des Moines não ultrapassam os 3ºC.)
In Los Angeles and Orange County we'll see the maximum of 61º and minimum of 47º today. (Em Los Angeles e Orange County, veremos máxima de 16ºC e mínima de 8ºC hoje.)
In Washington and Pittsburgh the temperature is in the 80's. (Em Washington e Pittsburgh a temperatura está na casa dos 80ºC.)
Será que pode chover?
- Percent (%) chance - Trata-se da probabilidade de chuva/neve em porcentagem (%).
Examples:
50% rain chance - 50% de chance de chover
30% snow chance - 30% de chave de nevar
Seasons - Estações
Spring - Primavera
Summer - Verão
Autumn / Fall - Outono
Winter - Inverno
That's it for today! Continue estudando, treinando e aprimorando seu inglês a cada dia. Para sua próxima leitura, selecionamos um artigo que é bastante importante para compreender o inglês informal, falado pelos nativos: Entenda a contração de palavras.